Текст и перевод песни S.H.E - 妳還好不好

妳還好不好

(任家萱)：不容易 要忘了他的一切比什麼都難
他的溫柔讓我牽絆 他的狂熱讓我浪漫 而我給愛給得滿滿
(陳嘉樺)：別感傷 愛情的雨天學會自己撐雨傘
一切隨緣順其自然 能進退愛情的拿捏 不為難 嗚喔喔
(任家萱)：他讓我感覺存在 曾填滿我心情的色彩
(陳嘉樺)：剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(任): 關於愛情是否只要付出真心就不怕 沒人愛 hey hey hey
(陳): 喂喂 你還好不好 (任)：喂喂 心情像感冒
(任): 喂喂 想他讓我煩惱 還有誰會等著我挑
(任): 喂喂 感覺有點糟 (陳)：喂喂 別把希望丟掉 hey hey hey
(陳): 喂喂 你要過得好 (任)：喂喂 愛沒了依靠
(陳): 喂喂 別讓生活拋錨 不要陷入思念煎熬
(陳): 喂喂 你應該知道
(陳): 喂喂 情路不只一條 換個愛的跑道
(任家萱)：他讓我感覺存在 曾填滿我心情的色彩
(陳嘉樺)：剎那的美麗感受不值得你拿永恆等待
(陳): 關於愛情 只要能夠留住真心就不怕 沒人愛 hey hey hey
(陳): 喂喂 你還好不好 (任)：喂喂 心情像感冒
(陳): 喂喂 不該自尋煩惱 還有別人等著你挑
(任): 喂喂 感覺有點糟 (陳)：喂喂 別把希望丟掉 hey hey hey
(陳): 喂喂 你要過得好 (任)：喂喂 愛沒了依靠
(陳): 喂喂 別讓生活拋錨 不要陷入思念煎熬
(任): 喂喂 現在我知道
(任): 喂喂 情路不只一條
(合 唱)：換個愛的跑道

Vas-tu bien ?

(任家萱) : Ce n'est pas facile De l'oublier, de tout ce qui était lié à lui
Sa douceur me captive Sa passion me rend romantique Et je lui ai donné tout mon amour
(陳嘉樺) : Ne sois pas triste Pendant la saison des pluies d'amour, apprends à tenir ton parapluie
Laisse les choses suivre leur cours, sois naturel Avec amour, tu sauras avancer et reculer sans problème Oh là là
(任家萱) : Il m'a fait sentir que j'existais Il a rempli mon cœur de couleurs
(陳嘉樺) : Cette beauté éphémère ne mérite pas que tu attendes éternellement
(任): En amour, faut-il juste donner son cœur sans crainte De n'être pas aimé hey hey hey
(陳): Héhé Ça va ? (任) : Héhé J'ai le cafard
(任): Héhé Il me manque, j'en deviens dingue Qui d'autre attendrait que je le choisisse
(任): Héhé Je me sens un peu mal (陳) : Héhé Ne perds pas espoir hey hey hey
(陳): Héhé Tu dois aller mieux (任) : Héhé L'amour m'a lâché
(陳): Héhé Ne laisse pas la vie t'échapper Ne sombre pas dans les affres du manque
(陳): Héhé Tu dois savoir
(陳): Héhé Il n'y a pas qu'une seule voie en amour Change de trajectoire
(任家萱) : Il m'a fait sentir que j'existais Il a rempli mon cœur de couleurs
(陳嘉樺) : Cette beauté éphémère ne mérite pas que tu attendes éternellement
(陳): En amour, tant que tu peux garder ton cœur, n'aie pas peur De n'être pas aimé hey hey hey
(陳): Héhé Ça va ? (任) : Héhé J'ai le cafard
(陳): Héhé Ne te prends pas la tête D'autres t'attendent
(任): Héhé Je me sens un peu mal (陳) : Héhé Ne perds pas espoir hey hey hey
(陳): Héhé Tu dois aller mieux (任) : Héhé L'amour m'a lâché
(陳): Héhé Ne laisse pas la vie t'échapper Ne sombre pas dans les affres du manque
(任): Héhé Maintenant je sais
(任): Héhé Il n'y a pas qu'une seule voie en amour
(合 唱) : Change de trajectoire