Текст и перевод песни S.H.E - 安全感 - Live

安全感 - Live

我是在看他的襯衫 不是他有多好看
現在是什麼情況 麻煩快把醋喝完
你是懷疑我眼光 還是懷疑你長相
每個男的你都抓狂 那我爸爸怎麼辦
我真的覺得非常哭笑不得
你有疑心病 為何要我負責
你的個人風格 可能與我不合
也許改養寵物 你會變得更快樂
你如果沒有安全感 把安全帶繫上
信任是愛情最佳防護網
你如果沒有安全感 把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你搶 yeah
YO 我是不是很让妳哭笑不得
我根本没有病 为何要妳负责
妳的个人风格 才可能与我不合
我这么没有安全感 妳要负责
只不過和朋友聚餐 難道就會有發展
該不會在你眼中 我像個花癡一樣
你是太閒沒事幹 還是看多八點檔
偶爾忌妒有助浪漫 太多就很娘娘腔
我真的覺得非常哭笑不得
你有疑心病 為何要我負責
你的個人風格 可能與我不合
也許改養寵物 你會變得更快樂
你如果沒有安全感 把安全帶繫上
信任是愛情最佳防護網
你如果沒有安全感 把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你搶 yeah
为什么妳的眼睛一直盯着他看 (你到底有完没完 我只是在看他衬衫)
为什么妳常常跟别人在玩聚餐 (你是太闲没事干 难道会有发展)
你如果没有安全感 记得把你的安全帽戴上
Hey 我只是有点忌妒 (忌妒有助浪漫 但是太多就很娘娘腔)
我真的覺得非常哭笑不得
你有疑心病 為何要我負責
你的個人風格 可能與我不合
也許改養寵物 你會變得更快樂
你如果沒有安全感 把安全帶繫上
信任是愛情最佳防護網
你如果沒有安全感 把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你搶 yeah
你如果沒有安全感 把安全帶繫上
信任是愛情最佳防護網
你如果沒有安全感 把安全帽戴上
自信就不怕有人跟你搶 yeah

Sentiment de sécurité - Live

Je regardais sa chemise, pas à quel point il était beau
Quelle est la situation maintenant ? Dépêche-toi de finir ton vinaigre
Doutes-tu de mon goût ou de ton apparence ?
Tu rages contre chaque homme, alors qu'en est-il de mon père ?
Je trouve vraiment ça très drôle et pathétique
Tu as des doutes, pourquoi je devrais être responsable ?
Ton style personnel ne me convient peut-être pas
Peut-être que si tu adoptes un animal de compagnie, tu seras plus heureux
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, attache ta ceinture de sécurité
La confiance est le meilleur filet de sécurité pour l'amour
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, mets ton casque
La confiance signifie que tu n'as pas peur que quelqu'un te vole yeah
YO, est-ce que je te fais vraiment rire et pleurer ?
Je n'ai absolument rien, pourquoi tu devrais être responsable ?
C'est ton style personnel qui ne me convient peut-être pas
Je suis tellement dépourvu de sentiment de sécurité, tu dois être responsable
C'est juste un dîner entre amis, ça va forcément évoluer ?
Dans tes yeux, j'ai l'air d'une groupie ?
Tu n'as rien à faire ou tu regardes trop de soap operas ?
Un peu de jalousie aide le romantisme, trop c'est être efféminé
Je trouve vraiment ça très drôle et pathétique
Tu as des doutes, pourquoi je devrais être responsable ?
Ton style personnel ne me convient peut-être pas
Peut-être que si tu adoptes un animal de compagnie, tu seras plus heureux
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, attache ta ceinture de sécurité
La confiance est le meilleur filet de sécurité pour l'amour
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, mets ton casque
La confiance signifie que tu n'as pas peur que quelqu'un te vole yeah
Pourquoi tes yeux ne cessent de le regarder ? (Tu ne finiras jamais ? Je regarde juste sa chemise)
Pourquoi tu vas souvent au restaurant avec les autres ? (Tu n'as rien à faire ? Est-ce que ça va forcément évoluer ?)
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, n'oublie pas de mettre ton casque
Hey, je suis juste un peu jaloux (La jalousie aide le romantisme, mais trop c'est être efféminé)
Je trouve vraiment ça très drôle et pathétique
Tu as des doutes, pourquoi je devrais être responsable ?
Ton style personnel ne me convient peut-être pas
Peut-être que si tu adoptes un animal de compagnie, tu seras plus heureux
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, attache ta ceinture de sécurité
La confiance est le meilleur filet de sécurité pour l'amour
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, mets ton casque
La confiance signifie que tu n'as pas peur que quelqu'un te vole yeah
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, attache ta ceinture de sécurité
La confiance est le meilleur filet de sécurité pour l'amour
Si tu n'as pas de sentiment de sécurité, mets ton casque
La confiance signifie que tu n'as pas peur que quelqu'un te vole yeah