Текст и перевод песни S.H.E - 對號入座 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
對號入座 - Live
S'asseoir à la place qui convient - En direct
太陽太大你就省略午餐
清清
爽爽
Le
soleil
est
trop
fort,
tu
oublies
le
déjeuner,
fraîche
et
détendue
月亮太美我就移民陽台
欣欣
賞賞
La
lune
est
si
belle
que
je
déménage
sur
le
balcon,
heureuse
et
admirative
開始你來懷疑
過我
Tu
commences
à
douter
de
moi
會不會我抄襲你
太多
Est-ce
que
je
te
copie
trop
?
你腦袋還在想的
念頭
Les
pensées
que
tu
as
en
tête
我已經就在這麼做
Je
les
mets
déjà
en
pratique
你的想法我都OK還不夠
Tes
idées,
je
les
trouve
bien,
mais
ce
n'est
pas
assez
更愛陪你去做
J'aime
encore
plus
t'accompagner
pour
les
réaliser
我的心思你都OK不用說
Mes
pensées,
tu
les
trouves
bien,
pas
besoin
de
les
dire
甚至對號入座
On
s'assoit
à
la
place
qui
convient
même
嗚
最完美的互動
Ouh,
l'interaction
parfaite
水剩半杯你說還有一半
樂觀
開朗
Il
reste
la
moitié
du
verre
d'eau,
tu
dis
qu'il
en
reste
encore
la
moitié,
optimiste
et
joyeuse
遭遇失敗我說多學一樣
開朗
堅強
J'ai
échoué,
je
dis
que
j'ai
appris
quelque
chose
de
plus,
joyeuse
et
forte
開始我還懷疑
過你
Au
début,
je
doutais
de
toi
是不是偷偷占星
算命
Est-ce
que
tu
fais
secrètement
de
l'astrologie
et
de
la
divination
?
我腦袋正在想的
旋律
La
mélodie
que
j'ai
en
tête
你已經放在車上聽
Tu
l'as
déjà
mise
dans
la
voiture
pour
l'écouter
你的想法我都OK還不夠
Tes
idées,
je
les
trouve
bien,
mais
ce
n'est
pas
assez
更愛陪你去做
J'aime
encore
plus
t'accompagner
pour
les
réaliser
我的心思你都OK不用說
Mes
pensées,
tu
les
trouves
bien,
pas
besoin
de
les
dire
甚至對號入座
On
s'assoit
à
la
place
qui
convient
même
你的想法我都OK還不夠
Tes
idées,
je
les
trouve
bien,
mais
ce
n'est
pas
assez
更愛陪你去做
J'aime
encore
plus
t'accompagner
pour
les
réaliser
我的心思你都OK不用說
Mes
pensées,
tu
les
trouves
bien,
pas
besoin
de
les
dire
最完美的互動
L'interaction
parfaite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gibb Barry Alan, Gibb Maurice Ernest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.