朋友聚会吵闹的快乐
The
bustling
joy
of
friends
hanging
out
在她们离开以后变稀薄
Becomes
diluted
after
they
leave
走路回家
回像山洞的窝
Walking
home
like
a
cave
突然渴望有人
能来接我
Suddenly
longing
for
someone
to
pick
me
up
泡着热水在浴室赖着
Soaking
in
the
hot
water
in
the
bathroom
思念却也被滚烫冒烟了
But
my
longing
steams
up
as
well
最后的简讯
看到能背了
The
last
text
message
is
memorized
多久没有再联络
一想还是痛
How
long
since
our
last
contact,
it
still
hurts
to
think
about
少了一个人宠爱我
One
less
person
to
spoil
me
朋友的爱
成分就是不同
The
love
of
a
friend
is
different
最难过
是笑着面对背被羡慕自由
The
hardest
part
is
facing
it
with
a
smile
and
being
envied
for
my
freedom
练很久的成熟
也快遮掩不住寂寞
Years
of
maturity
almost
cover
up
my
loneliness
妈妈在电话里挂念我
My
mom's
concerned
voice
on
the
phone
上次欲言又止她还记得
She
still
remembers
my
hesitation
last
time
喜欢装没事
其实最累了
I
like
to
pretend
it's
nothing,
but
it's
really
tiring
但我清楚很多事
哭了也没用
But
I
know
that
many
things
can't
be
solved
by
crying
少了一个人拥抱我
One
less
person
to
hold
me
那种拥抱
能够忘了所有
That
kind
of
hug
makes
me
forget
everything
两个人
就算下雪后赤脚逆着风
Two
people,
even
barefoot
in
the
snow
against
the
wind
也不觉得冰冻
还笑着比阳光炽热
Don't
feel
the
cold,
smiling
even
brighter
than
the
sun
少了一个人懂得我
One
less
person
to
understand
me
能够体会
我倔强又脆弱
Who
can
see
through
my
stubbornness
and
vulnerability
不记仇
温柔原谅我情绪太波动
Not
holding
grudges,
gently
forgiving
my
emotional
ups
and
downs
用泪光舍不得
融化我累积的寂寞
Unwilling
to
let
tears
melt
away
my
accumulated
loneliness
我的寂寞
喔
My
loneliness,
oh
很固执
无条件爱我从来没变过
Stubbornly
and
unconditionally
loving
me,
never
changing
在大吵的时候
会抱着我沉默不动
During
the
heated
arguments,
silently
holding
me
close
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.