Текст и перевод песни S.H.E - 崇拜

崇拜

崇拜
你的姿态 你的青睐
我存在 在你的存在
你以为爱 就是被爱
你挥霍了我的崇拜
我活了 我爱了 我都不管了
心爱到疯了恨到算了 就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
我还以为我们能 不同于别人
我还以为不可能的 不会不可能
你的姿态 你的青睐
我存在 在你的存在
你以为爱 就是被爱
你挥霍了我的崇拜
风筝有风 海豚有海
我存在 在我的存在
所以明白 所以离开
所以不再为爱而爱
自己存在 在你之外

Adoration

J'admire
Ton attitude, ton affection
Je suis là, dans ton existence
Tu penses qu'aimer c'est être aimé
Tu gaspilles mon adoration
J'ai vécu, j'ai aimé, je n'y prête plus attention
Aimer à la folie, haïr et puis oublier, c'est tout
Possible, faisable, vraiment dommage
Le bonheur est si rare, pourquoi tu n'oses pas ?
Je pensais que nous pourrions être différents
Je pensais que l'impossible ne serait pas impossible
Ton attitude, ton affection
Je suis là, dans ton existence
Tu penses qu'aimer c'est être aimé
Tu gaspilles mon adoration
Le cerf-volant a le vent, le dauphin a la mer
Je suis là, dans mon existence
Donc je comprends, donc je pars
Donc je n'aime plus pour aimer
J'existe, en dehors de toi