Текст и перевод песни S.H.E - 心还是热的(live版)

心还是热的(live版)

浪漫的伤心过
委屈的怀疑过
我面对自我被爱情跋扈虐夺
不懂得放手
任性的辜负过
崩溃的被遗弃过
尝到了香甜和酸涩的后果
学会要抉择
心还是热的也就不怕了
带泪的故事在回忆削弱
我会骄傲的去记得
曾经勇敢的冲动
留下灿烂的时刻
眺望总是迷惑
回首最终于看懂
得到的都比失去的还贵重
已经算圆梦
心还是热的 眼睛更透彻
曲折的历史完整了自我
我要为信仰去承诺
人人勇敢而执着
绝不是苦的折磨
旧的伤痕剥落 新的生命跳动
爱是不停开的花朵
被风干的脆弱 才能变成萧索
踏上成熟
心还是热的 眼睛更透彻
曲折的历史完整了自我
我要为信仰去承诺
人人勇敢而执着
绝不是苦的折磨
心还是热的 不让谁击落
生活没有陨石解救星空

Mon cœur est toujours chaud (version live)

J'ai connu la tristesse romantique
J'ai douté avec amertume
J'ai fait face à moi-même, à l'amour qui m'a brutalement ravie
Je ne savais pas comment lâcher prise
J'ai été capricieuse, j'ai déçu
J'ai été abandonnée, j'ai connu l'effondrement
J'ai goûté à la douceur et à l'amertume des conséquences
J'ai appris à faire des choix
Mon cœur est toujours chaud, alors j'ai cessé d'avoir peur
Les histoires pleines de larmes s'estompent dans les souvenirs
Je me souviendrai avec fierté
Des élans de courage que j'ai connus
Des moments éclatants que j'ai laissés
L'horizon était toujours confus
En regardant en arrière, j'ai fini par comprendre
Ce que j'ai obtenu est plus précieux que ce que j'ai perdu
C'est déjà un rêve réalisé
Mon cœur est toujours chaud, mes yeux sont plus clairs
L'histoire sinueuse a complété mon être
Je veux m'engager pour mes convictions
Tout le monde est courageux et persévérant
Ce n'est pas un tourment
Les vieilles blessures se détachent, une nouvelle vie bat
L'amour est une fleur qui ne cesse de s'épanouir
La fragilité desséchée par le vent devient un vide
J'entre dans la maturité
Mon cœur est toujours chaud, mes yeux sont plus clairs
L'histoire sinueuse a complété mon être
Je veux m'engager pour mes convictions
Tout le monde est courageux et persévérant
Ce n'est pas un tourment
Mon cœur est toujours chaud, je ne laisserai personne le détruire
La vie n'a pas besoin de météores pour sauver le ciel étoilé