Текст и перевод песни S.H.E - 心還是熱的 (Live)

心還是熱的 (Live)

S.H.E
心还是热的
监制：王治平．郭文宗
S: Woo wo woo Woo wo woo
E: 浪漫地相信过 委屈地怀疑过
我面对 自我被爱情跋扈掠夺
不懂得 防守
S: 任性地辜负过 崩溃地被遗弃过
尝到了 香甜和酸涩的后果
学会要 抉择
H: 心还是热的 也就不怕了
带泪的故事 再回忆笑了
我会骄傲地去记得 曾经勇敢地冲动
留下灿烂的 时刻 (E: Ah)
H: 眺望总是迷惑 回首才终于看懂 (和: E)
得到的 都比失去的还贵重
已经算 圆梦
E: 心还是热的 眼睛更透澈
曲折的历史 完整了自我
S: 我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执著 (和: E)
绝不世故的 沉默 (Ah)
(全): 旧的伤痕剥落 新的生命跳动
爱是不停开的 花朵 (E: Oh)
被风干的脆弱 才能编成绳索
攀上成熟
E: 心还是热的 眼睛更透澈 (S: Woo)
曲折的历史 完整了自我
(全): 我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执著
S、H: 绝不世故的 沉默 (E: Ah)
S: Woo wo (H: Oh E: Ohoo)
S: 心还是热的 E: 不让谁击落
H: 胸口没有云 世界就晴空 (E: 世界就晴空)

Mon cœur est toujours chaud (Live)

S.H.E
Mon cœur est toujours chaud
Produit par : Wang Zhiping · Guo Wenzong
S: Woo wo woo Woo wo woo
E: J'ai cru naïvement en l'amour, j'ai douté avec amertume
Face à moi-même, j'ai été dépouillée par la tyrannie de l'amour
Je ne savais pas me défendre
S: J'ai été capricieuse, j'ai été abandonnée
J'ai goûté au doux et à l'amer des conséquences
J'ai appris à faire des choix
H: Mon cœur est toujours chaud, je n'ai plus peur
Les histoires pleines de larmes, je les revis avec un sourire
Je me souviendrai avec fierté de mon courage et de mon impulsivité
Laissant derrière moi des moments brillants (E: Ah)
H: Regarder au loin me déroute, c'est en me retournant que je comprends enfin (avec: E)
Ce que j'ai gagné est plus précieux que ce que j'ai perdu
J'ai réalisé mon rêve
E: Mon cœur est toujours chaud, mes yeux sont plus clairs
Mon histoire tortueuse a façonné mon être
S: Je m'engage à ma foi, je reste courageuse et déterminée (avec: E)
Je ne céderai pas au cynisme (Ah)
(Tous): Les vieilles blessures s'effacent, une nouvelle vie palpite
L'amour est une fleur qui ne cesse de s'ouvrir (E: Oh)
Ce qui est fragile et desséché peut être transformé en cordes
Pour atteindre la maturité
E: Mon cœur est toujours chaud, mes yeux sont plus clairs (S: Woo)
Mon histoire tortueuse a façonné mon être
(Tous): Je m'engage à ma foi, je reste courageuse et déterminée
S, H: Je ne céderai pas au cynisme (E: Ah)
S: Woo wo (H: Oh E: Ohoo)
S: Mon cœur est toujours chaud E: Je ne laisserai personne me faire tomber
H: Il n'y a pas de nuages dans ma poitrine, le monde est clair (E: le monde est clair)