Текст и перевод песни S.H.E - 心還是熱的 (Live)

心還是熱的 (Live)

S.H.E
心还是热的
监制：王治平．郭文宗
S: Woo wo woo Woo wo woo
E: 浪漫地相信过 委屈地怀疑过
我面对 自我被爱情跋扈掠夺
不懂得 防守
S: 任性地辜负过 崩溃地被遗弃过
尝到了 香甜和酸涩的后果
学会要 抉择
H: 心还是热的 也就不怕了
带泪的故事 再回忆笑了
我会骄傲地去记得 曾经勇敢地冲动
留下灿烂的 时刻 (E: Ah)
H: 眺望总是迷惑 回首才终于看懂 (和: E)
得到的 都比失去的还贵重
已经算 圆梦
E: 心还是热的 眼睛更透澈
曲折的历史 完整了自我
S: 我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执著 (和: E)
绝不世故的 沉默 (Ah)
(全): 旧的伤痕剥落 新的生命跳动
爱是不停开的 花朵 (E: Oh)
被风干的脆弱 才能编成绳索
攀上成熟
E: 心还是热的 眼睛更透澈 (S: Woo)
曲折的历史 完整了自我
(全): 我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执著
S、H: 绝不世故的 沉默 (E: Ah)
S: Woo wo (H: Oh E: Ohoo)
S: 心还是热的 E: 不让谁击落
H: 胸口没有云 世界就晴空 (E: 世界就晴空)

Сердце всё ещё пылает (Live)

S.H.E
Сердце всё ещё пылает
Продюсеры: Ван Чжипин · Го Вэньцзун
S: Ву ву ву Ву ву ву
E: Романтично верила, горько сомнивалась,
Я столкнулась с собой, когда любовь властно завладела мной.
Не умела защищаться.
S: Легкомысленно пренебрегала, безутешно была брошена,
Испытала сладкие и горькие последствия.
Научилась выбирать.
H: Сердце всё ещё пылает, и мне не страшно.
История со слезами, вспоминая, улыбаюсь.
Я буду с гордостью помнить, как когда-то смело бросалась вперёд,
Оставляя после себя яркие мгновения. (E: А)
H: Взгляд вперёд всегда сбивает с толку, оглядываясь назад, наконец, понимаешь (Вместе с E):
То, что обрела, ценнее того, что потеряла.
Это можно считать исполнением мечты.
E: Сердце всё ещё пылает, взгляд яснее.
Извилистая история сделала меня цельной.
S: Я готова дать обещание своей вере, по-прежнему смелая и упорная (Вместе с E):
Никогда не буду молчать по-мирски. (А)
(Все): Старые раны затягиваются, новая жизнь пульсирует.
Любовь — это постоянно цветущий цветок. (E: О)
Высохшая хрупкость может сплестись в верёвку,
Чтобы взобраться к зрелости.
E: Сердце всё ещё пылает, взгляд яснее. (S: Ву)
Извилистая история сделала меня цельной.
(Все): Я готова дать обещание своей вере, по-прежнему смелая и упорная.
S, H: Никогда не буду молчать по-мирски. (E: А)
S: Ву ву (H: О E: Оху)
S: Сердце всё ещё пылает E: Не дам никому его разбить.
H: В груди нет туч, и в мире ясное небо. (E: В мире ясное небо)