Текст и перевод песни S.H.E - 怎麼辦 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
怎麼辦 (Live)
Que faire (Live)
怎么办哦怎么办
Que
faire,
oh
que
faire
为什么你为什么
Pourquoi
tu,
pourquoi
tu
老是把空气全都吸光了
Aspires
toujours
tout
l'air
?
害得我你害得我
Tu
me
fais,
tu
me
fais
在你面前呼吸急促需要叫救护车
Respirer
à
bout
de
souffle
devant
toi,
j'ai
besoin
d'une
ambulance
别看我先别看我
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
regarde
pas
我的脸红就快要爆料了
Mon
visage
est
rouge,
il
est
sur
le
point
de
tout
révéler
没什么哪有什么
Il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
rien
我是绝对不会承认我喜欢你了
Je
ne
vais
absolument
pas
admettre
que
je
t'aime
怎么办感觉甜又酸
Que
faire,
j'ai
l'impression
que
c'est
doux
et
acide
偷偷爱你快乐又孤单
T'aimer
en
secret,
c'est
joyeux
et
solitaire
怎么办爱却不能讲
Que
faire,
l'amour
ne
peut
pas
être
dit
你真讨厌不来帮我的忙
Tu
es
vraiment
ennuyeux,
tu
ne
peux
pas
m'aider
你怎么可以这样笑容打败太阳
Comment
peux-tu
être
comme
ça,
ton
sourire
bat
le
soleil
甚至比我还要更好看
Tu
es
même
plus
beau
que
moi
我虽然无力抵挡但是日子还长
Je
suis
sans
défense,
mais
la
vie
est
longue
总有一天换你为我疯狂
Un
jour,
tu
seras
fou
pour
moi
为什么你为什么
Pourquoi
tu,
pourquoi
tu
这样不讲理的就出现了
Es
apparu
comme
ça,
sans
raison
?
害得我你害得我
Tu
me
fais,
tu
me
fais
连仅有的一点矜持优雅全都毁了
Détruire
toute
la
retenue
et
l'élégance
que
j'avais
靠近我别靠近我
Approche-toi
de
moi,
ne
t'approche
pas
de
moi
到底离你多近比较好呢
Quelle
est
la
meilleure
distance
à
tenir
de
toi
?
完蛋了我完蛋了
Je
suis
foutue,
je
suis
foutue
我整个人眼看就快不是我的了
Je
vois
que
je
ne
suis
plus
moi-même
怎么办感觉甜又酸
Que
faire,
j'ai
l'impression
que
c'est
doux
et
acide
偷偷爱你快乐又孤单
T'aimer
en
secret,
c'est
joyeux
et
solitaire
怎么办爱却不能讲
Que
faire,
l'amour
ne
peut
pas
être
dit
你真讨厌不来帮我的忙
Tu
es
vraiment
ennuyeux,
tu
ne
peux
pas
m'aider
你怎么可以这样笑容打败太阳
Comment
peux-tu
être
comme
ça,
ton
sourire
bat
le
soleil
甚至比我还要更好看
Tu
es
même
plus
beau
que
moi
我虽然无力抵挡但是日子还长
Je
suis
sans
défense,
mais
la
vie
est
longue
总有一天换你为我疯狂
Un
jour,
tu
seras
fou
pour
moi
怎么办感觉甜又酸
Que
faire,
j'ai
l'impression
que
c'est
doux
et
acide
偷偷爱你快乐又孤单
T'aimer
en
secret,
c'est
joyeux
et
solitaire
怎么办爱却不能讲
Que
faire,
l'amour
ne
peut
pas
être
dit
你真讨厌不来帮我的忙
Tu
es
vraiment
ennuyeux,
tu
ne
peux
pas
m'aider
怎么办感觉甜又酸
Que
faire,
j'ai
l'impression
que
c'est
doux
et
acide
偷偷爱你快乐又孤单
T'aimer
en
secret,
c'est
joyeux
et
solitaire
怎么办爱却不能讲
Que
faire,
l'amour
ne
peut
pas
être
dit
你真讨厌不来帮我的忙
Tu
es
vraiment
ennuyeux,
tu
ne
peux
pas
m'aider
你怎么可以这样笑容打败太阳
Comment
peux-tu
être
comme
ça,
ton
sourire
bat
le
soleil
甚至比我还要更好看
Tu
es
même
plus
beau
que
moi
我虽然无力抵挡但是日子还长
Je
suis
sans
défense,
mais
la
vie
est
longue
总有一天换你为我疯狂
Un
jour,
tu
seras
fou
pour
moi
怎么办感觉甜又酸
Que
faire,
j'ai
l'impression
que
c'est
doux
et
acide
偷偷爱你快乐又孤单
T'aimer
en
secret,
c'est
joyeux
et
solitaire
怎么办爱却不能讲
Que
faire,
l'amour
ne
peut
pas
être
dit
你真讨厌不来帮我的忙
Tu
es
vraiment
ennuyeux,
tu
ne
peux
pas
m'aider
你怎么可以这样笑容打败太阳
Comment
peux-tu
être
comme
ça,
ton
sourire
bat
le
soleil
甚至比我还要更好看
Tu
es
même
plus
beau
que
moi
我虽然无力抵挡但是日子还长
Je
suis
sans
défense,
mais
la
vie
est
longue
总有一天换你为我疯狂
Un
jour,
tu
seras
fou
pour
moi
怎么办感觉甜又酸
Que
faire,
j'ai
l'impression
que
c'est
doux
et
acide
偷偷爱你快乐又孤单
T'aimer
en
secret,
c'est
joyeux
et
solitaire
怎么办爱却不能讲
Que
faire,
l'amour
ne
peut
pas
être
dit
你真讨厌不来帮我的忙
Tu
es
vraiment
ennuyeux,
tu
ne
peux
pas
m'aider
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 施 人誠, Li Zhi Qing, 施 人誠
Альбом
愛而為一演唱會
дата релиза
03-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.