Текст и перевод песни S.H.E - 愛來過

愛來過

我看不开 也放不开 因为我曾见过爱情真的盛开
我要等待 一直等待 等那 一个夜晚从回忆回来
当你拥抱着我 那一瞬间 我像飞到空中
而当我缓缓降落 我不再是我 我有了梦 我在梦中
爱来过 来得那么美 那么凶
欢呼著 从我生命狠狠辗过
连遗憾 也都不争气的 珍惜成笑容
爱来过 让我完整过幸福过
怎么能 轻易就放它走
我不想解脱 我只怕错过 我就是要等你回来爱我
寂寞喧哗 我不害怕 因为我只听得见对你的牵挂 (对你的牵挂)
世界很大 会容得下 我这小小傻傻顽固的信仰
你有没有过承诺 我已忘了 那已不重要了
反正我都会守候 在梦中守候 我最唯一最美的梦
爱来过 来得那么美 那么凶
欢呼著 从我生命狠狠辗过
连遗憾 也都不争气的 珍惜成笑容 (oh yeah)
爱来过 让我完整过幸福过
怎么能 轻易就放它走 我不想解脱 我只怕错过
我就是要等你回来
如果需要动用奇蹟来召唤回你 就让泪蒸发 下成雪花
和我一起在爱中被融化
爱来过 来得那么美 那么凶
欢呼著 从我生命狠狠辗过
连遗憾 也都不争气的 珍惜成笑容 (oh oh)
爱来过 让我完整过幸福过
怎么能 轻易就放它走 我不想解脱
我只怕错过
我就是要等你回来
爱来过 来得那么美 那么凶
欢呼著 从我生命狠狠辗过
连遗憾 也都不争气的 珍惜成笑容
爱来过 让我完整过让我幸福过
怎么能 轻易就放它走 我不想解脱 (想解脱)
我只怕错过 (怕错过)
我就是要等你回来爱我
等你回来爱我

Любовь была здесь

Я не могу забыть, не могу отпустить, потому что я видела, как любовь по-настоящему расцветала.
Я буду ждать, буду ждать всегда, ждать ту ночь, которая вернется из воспоминаний.
Когда ты обнимал меня, в тот момент я словно взлетела в небо.
А когда я медленно опускалась, я была уже не я, у меня появилась мечта, я была в этой мечте.
Любовь была здесь, пришла такая красивая, такая бурная.
Ликуя, она безжалостно пронеслась по моей жизни.
Даже сожаления я невольно превращаю в улыбку.
Любовь была здесь, сделала меня цельной, счастливой.
Как я могу просто так отпустить её?
Я не хочу освобождения, я боюсь упустить, я просто хочу, чтобы ты вернулся и полюбил меня.
Одиночество кричит, но мне не страшно, потому что я слышу только тоску по тебе (тоску по тебе).
Мир большой, он вместит мою маленькую, глупую, упрямую веру.
Давал ли ты обещание, я уже забыла, это уже не важно.
В любом случае я буду ждать, ждать во сне, в моем единственном, самом прекрасном сне.
Любовь была здесь, пришла такая красивая, такая бурная.
Ликуя, она безжалостно пронеслась по моей жизни.
Даже сожаления я невольно превращаю в улыбку (oh yeah).
Любовь была здесь, сделала меня цельной, счастливой.
Как я могу просто так отпустить её? Я не хочу освобождения, я боюсь упустить.
Я просто хочу, чтобы ты вернулся.
Если нужно чудо, чтобы вернуть тебя, пусть слёзы испарятся и выпадут снежинками.
И вместе со мной растают в любви.
Любовь была здесь, пришла такая красивая, такая бурная.
Ликуя, она безжалостно пронеслась по моей жизни.
Даже сожаления я невольно превращаю в улыбку (oh oh).
Любовь была здесь, сделала меня цельной, счастливой.
Как я могу просто так отпустить её? Я не хочу освобождения.
Я боюсь упустить.
Я просто хочу, чтобы ты вернулся.
Любовь была здесь, пришла такая красивая, такая бурная.
Ликуя, она безжалостно пронеслась по моей жизни.
Даже сожаления я невольно превращаю в улыбку.
Любовь была здесь, сделала меня цельной, сделала меня счастливой.
Как я могу просто так отпустить её? Я не хочу освобождения (хочу освобождения).
Я боюсь упустить (боюсь упустить).
Я просто хочу, чтобы ты вернулся и полюбил меня.
Чтобы ты вернулся и полюбил меня.