Текст и перевод песни S.H.E - 愛就對了

愛就對了

總是要流一些滾燙熱淚
才能換來對愛的體會
妳看 世界沒有毀滅 心也沒有碎
其他的就交給時間解決

妳當然可以重新再愛
受過傷的更懂怎樣愛與被愛
所以 別再沉溺有他的回憶
有空再回憶 離開妳的只有他但是愛還在

聽我說 愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Oh oh

我當然經歷過妳現在的感受
我想那是人必經的折磨 yeh
也許 每個人都該是某個人 成長的助手
受一點苦痛幫助他成熟

聽我說 愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Oh oh

別探聽他的線索 別等待他會回頭
愛 不喜歡看人軟弱
別繼續把心封鎖 別躲在傷心裡頭
愛 萬一來了別錯過

愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得 Oh

聽我說 愛是對的 錯的是別人
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
可是 愛就對了 愛了就值得
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh

聽我說 愛是對的 錯的是別人
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
可是 愛就對了 愛了就值得
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh
愛來了別錯過

L'amour, c'est juste

Il nous faut toujours verser des larmes brûlantes
Pour comprendre ce qu'est l'amour
Tu vois, le monde n'est pas détruit et les cœurs ne sont pas brisés
Le reste sera réglé par le temps

Bien sûr, tu peux aimer à nouveau
Ceux qui ont été blessés savent mieux comment aimer et être aimés
Alors, ne te morfonds plus dans tes souvenirs de lui
Tu te souviendras plus tard, qu'il est parti mais que l'amour est toujours là

Écoute-moi, aimer est la bonne chose à faire, c'est nous qui avons tort
Nous n'avons pas encore appris à aimer avant de vouloir aimer les autres, et nous nous sommes trompés
Mais aimer, c'est le bon choix, quand tu rencontreras quelqu'un d'autre
Aime le, et que ce soit de la douleur ou du bonheur, c'est ce que tu gagneras
Oh oh

Bien sûr, j'ai déjà ressenti ce que tu ressens maintenant
Je pense que c'est une épreuve que chacun doit traverser, ouais
Peut-être que chacun de nous est destiné à être l'assistant pour la croissance de quelqu'un
Souffrir un peu pour l'aider à mûrir

Écoute-moi, aimer est la bonne chose à faire, c'est nous qui avons tort
Nous n'avons pas encore appris à aimer avant de vouloir aimer les autres, et nous nous sommes trompés
Mais aimer, c'est le bon choix, quand tu rencontreras quelqu'un d'autre
Aime le, et que ce soit de la douleur ou du bonheur, c'est ce que tu gagneras
Oh oh

Ne cherche pas à savoir ce qu'il devient, n'attends pas qu'il revienne
L'amour n'aime pas voir les gens faibles
Ne reste pas enfermé dans ta douleur, ne te cache pas dans ta tristesse
L'amour, s'il vient, ne le rate pas

Aimer est la bonne chose à faire, c'est nous qui avons tort
Nous n'avons pas encore appris à aimer avant de vouloir aimer les autres, et nous nous sommes trompés
Mais aimer, c'est le bon choix, quand tu rencontreras quelqu'un d'autre
Aime le, et que ce soit de la douleur ou du bonheur, c'est ce que tu gagneras Oh

Écoute-moi, aimer est la bonne chose à faire, c'est les autres qui ont tort
Parce que nous croyons comprendre l'amour, nous aimons et nous blessons les autres
Mais aimer, c'est la bonne chose à faire, et ça vaut la peine
Aimer est une leçon difficile mais joyeuse, aimer est la bonne chose à faire Oh

Écoute-moi, aimer est la bonne chose à faire, c'est les autres qui ont tort
Parce que nous croyons comprendre l'amour, nous aimons et nous blessons les autres
Mais aimer, c'est la bonne chose à faire, et ça vaut la peine
Aimer est une leçon difficile mais joyeuse, aimer est la bonne chose à faire Oh
Si l'amour vient, ne le rate pas