Текст и перевод песни S.H.E - 愛我的每個人 (Live)
愛我的每個人 (Live)
Those Who Love Me (Live)
爱我的每个人(Selina)
Those
Who
Love
Me
(Selina)
痛
在眼中变成泪
在心中变成灰
Pain
transforms
into
tears
in
my
eyes,
into
ashes
in
my
heart
没有什么能安慰
Nothing
can
console
怕
被时间变成累
被想像变成悲
Afraid
time
will
turn
into
exhaustion,
imagination
into
sorrow
希望都被粉碎
All
hopes
are
shattered
不安有时会崩溃
有时会怨怼
Insecurity
sometimes
brings
me
to
the
point
of
collapse
or
resentment
好像怎么对待都不对
As
if
nothing
I
do
is
ever
right
看得出你隐藏多少的疲惫
I
can
see
how
much
weariness
you
conceal
却还是坚持着爱不断加倍
But
you
still
insist
on
loving
me,
your
love
growing
stronger
让我感动也让我愧对
Your
love
moves
me
and
makes
me
feel
ashamed
谢谢你们
爱我的每个人
Thank
you
all,
those
who
love
me
在我的人生最像一场恶梦的旅程
In
the
nightmarish
journey
of
my
life
陪我挣脱
勇敢地去醒来
You
helped
me
break
free,
to
awaken
with
courage
当我的护卫
为我祷告心灵更强韧
As
my
protectors,
you
prayed
for
me,
making
my
spirit
stronger
谢谢你们
爱我的每个人
Thank
you
all,
those
who
love
me
让我努力后可以谢谢自己很坦诚
You
encouraged
me
to
face
my
challenges,
to
be
honest
with
myself
会想不通
或绝望到躲开
I
may
feel
lost
or
despair
enough
to
retreat
但你们做的
总让我想坚强负责任
为了爱重生
But
your
actions
always
inspire
me
to
be
strong,
responsible,
and
reborn
for
love
心
摆脱夜的黑
往蓝天而飞
被阳光包围
My
heart
breaks
free
from
the
darkness
of
night,
soaring
towards
the
blue
sky,
enveloped
in
sunlight
只为了
你一句我笑得
好美
All
because
you
said
I
have
a
beautiful
smile
我忍住了
太漫长的泪
I
held
back
the
tears
that
had
flowed
for
too
long
看得出你隐藏多少的疲惫
I
can
see
how
much
weariness
you
conceal
却还是坚持着爱不断地加倍
But
you
still
insist
on
loving
me,
your
love
growing
stronger
让我感动也让我愧对
Your
love
moves
me
and
makes
me
feel
ashamed
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.