Текст и перевод песни S.H.E - 我们怎么了

我们怎么了

落泪以前再看一眼
你模糊侧脸
这会不会是最后纪念
我凝视你而你凝视
窗外的阴天
一句抱歉都僵在嘴边
我搞不懂
我们到底怎么了
诚实的背后
是否
住着伤口
我想不透
我们的爱怎么了
雨下过以后
是否
能让什么
复活
你的项链还在胸前
晃动着昨天
为何回忆会让人晕眩
如果我们继续向前走进云里面
会不会有溶解的危险
我搞不懂
我们到底怎么了
诚实的背后
是否住着伤口
我想不透
我们的爱怎么了
雨下过以后
是否
能让什么
复活
明明从前
连争执都很甜美
现在怎会
说句话就弄痛一遍
我搞不懂
我们到底怎么了
诚实的背后
是否
住着伤口
我想不透
我们的爱怎么了
雨下过以后
是否
能让什么
复活
Oh～

Qu'est-ce qui ne va pas avec nous

Avant de pleurer, je regarde une dernière fois
ton profil flou
Est-ce que ce sera le dernier souvenir
Je te regarde, et toi tu regardes
le ciel gris dehors
Un "désolé" reste coincé dans ma gorge
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous
Derrière l'honnêteté
Est-ce que
des blessures résident
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec notre amour
Après la pluie
Est-ce que
quelque chose
pourra renaître
Ton collier est toujours sur ton cou
Il balance le passé
Pourquoi les souvenirs me donnent le vertige
Si nous continuons à avancer dans les nuages
Est-ce qu'il y aura un risque de dissolution
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous
Derrière l'honnêteté
Est-ce que des blessures résident
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec notre amour
Après la pluie
Est-ce que
quelque chose
pourra renaître
Avant, même
les disputes étaient douces
Maintenant, comment
chaque mot me fait mal
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous
Derrière l'honnêteté
Est-ce que
des blessures résident
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec notre amour
Après la pluie
Est-ce que
quelque chose
pourra renaître
Oh～