我們怎麼了 - S.H.E перевод на английский

我們怎麼了

(E) 落淚以前 再看一眼你 模糊側臉
(E) 這會不會是最後紀念
(S) 我凝視你 而你凝視 窗外的陰天
(S) 一句抱歉都僵在嘴邊
(H) 我搞不懂 我們到底怎麼了
(H) 誠實的背後 是否 住著傷口
(E) 我想不透 我們的愛怎麼了
(E) 雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
(H) 你的項鍊 還在胸前 晃動著昨天
(H) 為何回憶會讓人暈眩
(E) 如果我們繼續向前走進雨裡面
(E) 會不會有溶解的危險
(S) 我搞不懂 我們到底怎麼了
(S) 誠實的背後 是否 住著傷口
(H) 我想不通 我們的愛怎麼了 (E) 怎麼了
(H) 雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
(E) 明明從前 連爭執都很甜美
(H) 現在怎會 說句話 就弄痛一遍
(S) 我搞不懂 我們到底怎麼了
(S) 誠實的背後 是否 住著傷口
(E) 我想不通 我們的愛怎麼了
(E) 雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
Woo oh

What Happened to Us

(E) Before shedding tears, I take another look at you, your face blurred
(E) Could this be our final memory?
(S) I stare at you, while you stare at the cloudy sky outside the window
(S) An apology gets stuck in my throat
(H) I don't understand, what on earth has happened to us?
(H) Behind honesty, are there wounds hidden?
(E) I can't figure it out, what's wrong with our love?
(E) After the rain has passed, will it revive anything?
(H) Your necklace, still swinging at my chest, the echoes of yesterday
(H) Why do memories make me dizzy?
(E) If we keep walking into the rain,
(E) Will there be a risk of dissolving?
(S) I don't understand, what on earth has happened to us?
(S) Behind honesty, are there wounds hidden?
(H) I can't figure it out, what's wrong with our love? (E) What happened?
(H) After the rain has passed, will it revive anything?
(E) Obviously, in the past, even arguments were sweet
(H) Now, how come whenever we say something, it hurts?
(S) I don't understand, what on earth has happened to us?
(S) Behind honesty, are there wounds hidden?
(E) I can't figure it out, what's wrong with our love?
(E) After the rain has passed, will it revive anything?
Woo oh