S.H.E - 我們怎麼了 - перевод текста песни на русский

我們怎麼了 - S.H.Eперевод на русский




我們怎麼了
Что с нами случилось?
(E) 落淚以前 再看一眼你 模糊側臉
(E) Перед тем, как заплакать, еще раз взгляну на твой размытый профиль
(E) 這會不會是最後紀念
(E) Может быть, это последнее воспоминание
(S) 我凝視你 而你凝視 窗外的陰天
(S) Я смотрю на тебя, а ты смотришь на пасмурное небо за окном
(S) 一句抱歉都僵在嘴邊
(S) Слово "прости" застыло на губах
(H) 我搞不懂 我們到底怎麼了
(H) Я не понимаю, что с нами случилось
(H) 誠實的背後 是否 住著傷口
(H) За честностью, неужели, скрывается рана?
(E) 我想不透 我們的愛怎麼了
(E) Я не могу понять, что случилось с нашей любовью
(E) 雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
(E) Сможет ли дождь что-то воскресить?
(H) 你的項鍊 還在胸前 晃動著昨天
(H) Твоя цепочка все еще качается на груди, напоминая о вчерашнем дне
(H) 為何回憶會讓人暈眩
(H) Почему воспоминания вызывают головокружение?
(E) 如果我們繼續向前走進雨裡面
(E) Если мы продолжим идти под дождем
(E) 會不會有溶解的危險
(E) Не растворимся ли мы в нем?
(S) 我搞不懂 我們到底怎麼了
(S) Я не понимаю, что с нами случилось
(S) 誠實的背後 是否 住著傷口
(S) За честностью, неужели, скрывается рана?
(H) 我想不通 我們的愛怎麼了 (E) 怎麼了
(H) Я не могу понять, что случилось с нашей любовью (E) Что случилось?
(H) 雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
(H) Сможет ли дождь что-то воскресить?
(E) 明明從前 連爭執都很甜美
(E) Раньше даже ссоры были сладкими
(H) 現在怎會 說句話 就弄痛一遍
(H) А теперь каждое слово причиняет боль
(S) 我搞不懂 我們到底怎麼了
(S) Я не понимаю, что с нами случилось
(S) 誠實的背後 是否 住著傷口
(S) За честностью, неужели, скрывается рана?
(E) 我想不通 我們的愛怎麼了
(E) Я не могу понять, что случилось с нашей любовью
(E) 雨下過以後 是否 能讓什麼 復活
(E) Сможет ли дождь что-то воскресить?
Woo oh
Woo oh





Авторы: Cary Don Stone, Joe Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.