Текст и перевод песни S.H.E - 我是火星人

我是火星人

嘴巴上明明是毒药
吻起来却像蜂蜜
掌心看着多么温柔
握起来就多锋利
是谁给我一个微笑
暗藏一万个陷阱
降落在这颗蓝色的星球
还真的需要勇气
像个孩子简单地呼吸
却找不到适合我的氧气
我是火星人 快点放我回去
我学不会地球的规矩
承诺说成了笑话
感情当作看玩具
认真输给了游戏
请让我换一个星球定居
我是火星人 快点赶我回去
我会坏了地球的规矩
原谅所有的欺骗
拆下所有的面具
管谁说可不可以
我非坚持 捧着一颗真心 去旅行
一个最温暖的拥抱
能释放多少暗器
一句最贴心的问候
转个弯就要人命
是谁借走我的夏天
还我一万个冬季
究竟在这颗蓝色的星球
流行什么样逻辑
像个孩子傻傻的相信
却没有谁能给我个证据
我是火星人 快点放我回去
我学不会地球的规矩
承诺说成了笑话
感情当作看玩具
认真输给了游戏
请让我换一个星球定居
我是火星人 快点赶我回去
我会坏了地球的规矩
原谅所有的欺骗
拆下所有的面具
管谁说可不可以
我非坚持 捧着一颗真心 去旅行

I'm a Martian

Your words may be poisonous
But your kisses taste like honey
Your palms look so gentle
But they can cut like a knife
Who is it that gives me a smile
But hides ten thousand traps
Landing on this blue planet
Took some serious courage
Like a child, I breathe with ease
But I can't find the right oxygen for me
I'm a Martian, send me back quickly
I can't live by Earth's rules
Promises are just jokes
Feelings are just toys
Seriousness loses to games
Let me move to another planet
I'm a Martian, hurry and send me back
I'll break all of Earth's rules
I'll forgive all the deceit
I'll tear off all the masks
I don't care who says yes or no
I'll keep going, holding onto my pure heart
A warm embrace
Can hide so many weapons
A heartfelt greeting
Can turn deadly in an instant
Who stole my summer
And gave me ten thousand winters
What kind of logic
Exists on this blue planet
Like a child, I believe foolishly
But no one can give me proof
I'm a Martian, send me back quickly
I can't live by Earth's rules
Promises are just jokes
Feelings are just toys
Seriousness loses to games
Let me move to another planet
I'm a Martian, hurry and send me back
I'll break all of Earth's rules
I'll forgive all the deceit
I'll tear off all the masks
I don't care who says yes or no
I'll keep going, holding onto my pure heart