Текст и перевод песни S.H.E - 我的溫柔只有你看得見(OT: Forever)

我的溫柔只有你看得見(OT: Forever)

我的溫柔只有你看得見 不論我是否在你身邊
我的溫柔只有你看得見 不論我走得多麼遙遠
你的心是我最重要的行李 再遠的地方我都會帶去
朋友裡所疼我的還是你 呵護我像對你自己
每一個人都容易被愛傷透心 溫柔需要更多勇氣
每一顆心都擁有被愛的權力 而我卻選擇你
因為我的溫柔只有你看得見 不論我是否在你身邊
我的溫柔只有你看得見 不論我走得多麼遙遠

Ma tendresse n'est visible qu'à tes yeux (OT : Forever)

Ma tendresse n'est visible qu'à tes yeux, que je sois près de toi ou non
Ma tendresse n'est visible qu'à tes yeux, quelle que soit la distance qui nous sépare
Ton cœur est le bagage qui m'importe le plus, je l'emporterai avec moi où que j'aille
Parmi mes amis, c'est toi qui me chouchoutes le plus, comme si j'étais ton propre enfant
Il est facile pour chacun d'être blessé par l'amour, la tendresse demande plus de courage
Chaque cœur a le droit d'être aimé, et j'ai choisi le tien
Car ma tendresse n'est visible qu'à tes yeux, que je sois près de toi ou non
Ma tendresse n'est visible qu'à tes yeux, quelle que soit la distance qui nous sépare