Текст и перевод песни S.H.E - 斗牛之歌

斗牛之歌

斗牛士之歌
你一直向往谁来带你去希腊
听说爱琴海好美让情人都融化
他忽然出现把你拉到西班牙
狂野的爱才不肯让人好好计划
你边哭边笑自己借到天使的翅膀
终于可以拜访幸福的天堂
斗牛士总是潇洒
羡慕让裙摆飞扬
浪漫让眼睛迷茫
他挥动红色幻象
你追着横冲直撞
最后剩遍体鳞伤
夕阳把你的背影昏黄的照亮
痛心有时候是种下决心的力量
爱情不适合天旋地转的摇晃
而飞翔比走还要容易跌跌撞撞
你边哭边笑自己借到天使的翅膀
以为可以拜访幸福的天堂
斗牛士总是优雅
用自信让人迷惘
残忍都理直气壮
征服是他的梦想
爱不是他的专长
你痛到开始懂他
斗牛士总是潇洒
羡慕让裙摆飞扬
浪漫让眼睛迷茫
他挥动红色幻象
你追着横冲直撞
最后剩遍体鳞伤
斗牛士总是优雅
用自信让人迷惘
残忍都理直气壮
征服是他的梦想
爱不是他的专长
你痛到开始懂他
斗牛士总是潇洒
羡慕让裙摆飞扬
浪漫让眼睛迷茫
他挥动红色幻象
你追着横冲直撞
最后剩遍体鳞伤

Песня о тореадоре

Песня о тореадоре
Ты всегда мечтала, чтобы кто-то увез тебя в Грецию,
Говорят, Эгейское море так прекрасно, что растапливает сердца влюбленных.
Он внезапно появился и увлек тебя в Испанию,
Дикая любовь не терпит планов.
Ты смеешься и плачешь, будто тебе одолжили ангельские крылья,
И ты наконец-то сможешь побывать в раю счастья.
Тореадор всегда лихой,
Завидуешь развевающейся юбке,
Романтика затуманивает взгляд.
Он размахивает красной иллюзией,
Ты преследуешь его, не разбирая дороги,
В итоге остаешься вся в ранах.
Закат тускло освещает твою спину,
Иногда боль - это сила, которая помогает принять решение.
Любовь не должна быть головокружительной каруселью,
А летать ещё легче, чем ходить, спотыкаясь и падая.
Ты смеешься и плачешь, будто тебе одолжили ангельские крылья,
Думала, что сможешь побывать в раю счастья.
Тореадор всегда изящен,
Своей уверенностью вводит в заблуждение,
Его жестокость самооправдана,
Покорение - его мечта,
Любовь - не его конек.
Ты, страдая, начинаешь его понимать.
Тореадор всегда лихой,
Завидуешь развевающейся юбке,
Романтика затуманивает взгляд.
Он размахивает красной иллюзией,
Ты преследуешь его, не разбирая дороги,
В итоге остаешься вся в ранах.
Тореадор всегда изящен,
Своей уверенностью вводит в заблуждение,
Его жестокость самооправдана,
Покорение - его мечта,
Любовь - не его конек.
Ты, страдая, начинаешь его понимать.
Тореадор всегда лихой,
Завидуешь развевающейся юбке,
Романтика затуманивает взгляд.
Он размахивает красной иллюзией,
Ты преследуешь его, не разбирая дороги,
В итоге остаешься вся в ранах.