Текст и перевод песни S.H.E - 无可取代
今夜星光很閃耀
這次約會你先到
你把頭髮給剪短了
更有味道
Сегодня
ночью
светят
звезды,
ты
здесь
ради
этого
свидания,
ты
коротко
остригла
волосы,
они
более
ароматные.
我們談著聊著
每一次總又回到那些舊時光
你以前對我就很好
Мы
говорим,
мы
говорим,
мы
возвращаемся
к
тем
старым
временам,
и
ты
был
добр
ко
мне.
短暫分開的緣故
回憶變的有溫度
聰明的你是否也有了
新的領悟
Ради
короткой
разлуки
воспоминания
становятся
более
умными
у
вас
тоже
есть
новое
понимание
你常說
單純就是幸福
某個人是上帝給你的禮物
Раньше
вы
говорили,
что
счастье-это
просто,
что
кто-то-это
дар
от
Бога.
不論距離有多遠
相隔多久
一輩子要保護
Независимо
от
того,
как
далеко
вы
находитесь,
как
долго
вы
проводите
всю
свою
жизнь,
защищая
его.
Can
you
feel
love
tonight
我像漫步雲海
你每一句話
都是無可取代
Ты
чувствуешь
любовь
Сегодня
вечером
я
иду
как
море
Облаков
каждое
твое
слово
незаменимо
愛是未知數的集合
結果有好有壞
答案最後一分鐘才解開
Любовь-это
совокупность
неизвестных.
результаты
бывают
хорошими
и
плохими.
ответы
распутываются
в
последнюю
минуту.
Can
you
feel
love
tonight
儘管跨大步去愛
每一刻擁有
都是無可取代
Можете
ли
вы
почувствовать
любовь
Сегодня
вечером,
несмотря
на
то,
что
шаги
к
любви
в
каждый
момент
незаменимы
半夜三更爬上屋頂
我們看著天空
從黑轉白
快樂就在幾公尺之外
Забравшись
на
крышу
посреди
ночи,
мы
наблюдали,
как
небо
из
черного
превращается
в
белое,
счастливое
всего
в
нескольких
метрах
от
нас.
短暫分開的緣故
回憶變的有溫度
聰明的你是否也有了
新的領悟
Ради
короткой
разлуки
воспоминания
становятся
более
умными
у
вас
тоже
есть
новое
понимание
你常說
單純就是幸福
某個人是上帝給你的禮物
Раньше
вы
говорили,
что
счастье-это
просто,
что
кто-то-это
дар
от
Бога.
不論距離有多遠
相隔多久
一輩子要保護
Независимо
от
того,
как
далеко
вы
находитесь,
как
долго
вы
проводите
всю
свою
жизнь,
защищая
его.
Can
you
feel
love
tonight
我像漫步雲海
你每一句話
都是無可取代
Ты
чувствуешь
любовь
Сегодня
вечером
я
иду
как
море
Облаков
каждое
твое
слово
незаменимо
愛是未知數的集合
結果有好有壞
答案最後一分鐘才解開
Любовь-это
совокупность
неизвестных.
результаты
бывают
хорошими
и
плохими.
ответы
распутываются
в
последнюю
минуту.
Can
you
feel
love
tonight
儘管跨大步去愛
每一刻擁有
都是無可取代
Можете
ли
вы
почувствовать
любовь
Сегодня
вечером,
несмотря
на
то,
что
шаги
к
любви
в
каждый
момент
незаменимы
半夜三更爬上屋頂
我們看著天空
從黑轉白
快樂就在幾公尺之外
Забравшись
на
крышу
посреди
ночи,
мы
наблюдали,
как
небо
из
черного
превращается
в
белое,
счастливое
всего
в
нескольких
метрах
от
нас.
只要狂風暴雨就有你在
只有真愛才能預言未知的將來
До
тех
пор
пока
буря
есть
вы
только
истинная
любовь
может
предсказать
неизвестное
будущее
只等我們一起努力
游過時間的海
讓我們承諾今天要比昨天快樂
Просто
подожди,
пока
мы
вместе
поплывем
через
море
времени,
и
заставь
нас
пообещать,
что
сегодня
мы
будем
счастливее,
чем
вчера.
Can
you
feel
love
tonight
我們迎接未來
愛的每一秒
都是無可取代
Можете
ли
вы
почувствовать
любовь
Сегодня
вечером
мы
приветствуем
будущее
каждая
секунда
любви
незаменима
我們經過一些事情
吹著回憶的風
然後明白
原來快樂從不曾離開
Мы
проходим
через
какие-то
вещи,
дуем
ветром
воспоминаний,
а
потом
понимаем,
что
счастье
никогда
не
уходит.
原來真心
無可取代
Она
действительно
незаменима.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
美丽新世界
дата релиза
05-08-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.