Текст и перевод песни S.H.E - 明天的自己 (Live)

明天的自己 (Live)

我愿意抱你 听你的挣扎委曲
虽然很想 但我不能帮你决定
因为只有自己下定决心
才没有埋怨反悔的余地
我相信你有该有的聪明勇气
是心太软 一时忘了放在哪里
要换心情 最好换个环境
好聚好散是无言的珍惜
你希望明天的自己
像一道彩虹 还是刚淋过雨
你想完成的 那些憧憬
比抱着回忆流泪有趣有意义
你希望明天的自己
有微笑眼睛 还是半梦半醒
一直在原地 那儿也不去

Завтрашний ты (Live)

Я готова обнять тебя, выслушать твои переживания и обиды,
Хоть и очень хочется, но я не могу решать за тебя.
Ведь только приняв решение самостоятельно,
Ты не оставишь места для сожалений и упреков.
Я верю, что в тебе есть необходимая мудрость и смелость,
Просто ты слишком мягок, на время забыл, где они.
Чтобы сменить настроение, лучше сменить обстановку.
Расстаться по-хорошему – значит молча ценить.
Каким ты видишь себя завтрашним:
Подобным радуге или только что под дождем?
Те мечты, что ты хочешь осуществить,
Гораздо интереснее и важнее, чем плакать, обнимая воспоминания.
Каким ты видишь себя завтрашним:
С улыбкой в глазах или в полудреме,
Всё так же стоящим на месте, никуда не двигаясь?