Текст и перевод песни S.H.E - 暴风雨
《暴风雨》
《Гроза》
我们从未经历暴风雨
Мы
никогда
не
переживали
грозу,
就连分手也算和气
Даже
расставание
получилось
мирным.
心里一堆酸酸的情绪
В
душе
целый
ворох
кислых
эмоций,
扩散难过的表情
На
лице
растекается
печальное
выражение.
试图忘记有你的呼吸
Пытаюсь
забыть
твое
дыхание,
结果实在令人丧气
Но
результат
совсем
удручает.
自己走下去拖延和你分离
Иду
одна,
оттягивая
момент
расставания
с
тобой.
我是过了期的等待
Я
– просроченное
ожидание,
有一种说不出的无奈
Испытываю
какую-то
невыразимую
тоску.
就像电影散场之后我还坐着发呆
Словно
после
окончания
фильма
все
еще
сижу
и
тупо
смотрю
в
экран.
天色灰灰
心情很坏
Небо
серое,
настроение
ужасное.
再等一等雨就落下来
Еще
немного,
и
пойдет
дождь.
把时钟慢慢拆开让时间留在你还未离开
Медленно
разбираю
часы,
чтобы
время
остановилось
в
тот
момент,
когда
ты
еще
не
ушел.
你的消息丢掉掩盖
Выбрасываю
и
прячу
твои
сообщения,
我害怕你恢复的太快
Боюсь,
что
ты
слишком
быстро
оправишься.
我的天空阴靡偶然乌云散开
Мое
небо
мрачное,
лишь
изредка
тучи
рассеиваются,
泪流下来
И
слезы
текут.
我们从未经历暴风雨
Мы
никогда
не
переживали
грозу,
就连分手也算和气
Даже
расставание
получилось
мирным.
心里一堆酸酸的情绪
В
душе
целый
ворох
кислых
эмоций,
扩散难过的表情
На
лице
растекается
печальное
выражение.
试图忘记有你的呼吸
Пытаюсь
забыть
твое
дыхание,
结果实在令人丧气
Но
результат
совсем
удручает.
自己走下去拖延和你分离
Иду
одна,
оттягивая
момент
расставания
с
тобой.
我是过了期的等待
Я
– просроченное
ожидание,
有一种说不出的无奈
Испытываю
какую-то
невыразимую
тоску.
就像电影散场之后我还坐着发呆
Словно
после
окончания
фильма
все
еще
сижу
и
тупо
смотрю
в
экран.
天色灰灰
心情很坏
Небо
серое,
настроение
ужасное.
再等一等雨就落下来
Еще
немного,
и
пойдет
дождь.
把时钟慢慢拆开让时间留在你还未离开
Медленно
разбираю
часы,
чтобы
время
остановилось
в
тот
момент,
когда
ты
еще
не
ушел.
你的消息丢掉掩盖
Выбрасываю
и
прячу
твои
сообщения,
我害怕你恢复的太快
Боюсь,
что
ты
слишком
быстро
оправишься.
我的天空阴靡偶然乌云散开
Мое
небо
мрачное,
лишь
изредка
тучи
рассеиваются,
泪流下来
И
слезы
текут.
天色灰灰
心情很坏
Небо
серое,
настроение
ужасное.
再等一等雨就落下来
Еще
немного,
и
пойдет
дождь.
你的消息丢掉掩盖
Выбрасываю
и
прячу
твои
сообщения,
我害怕你恢复的太快
Боюсь,
что
ты
слишком
быстро
оправишься.
我的天空阴靡偶然乌云散开
Мое
небо
мрачное,
лишь
изредка
тучи
рассеиваются,
泪流下来
И
слезы
текут.
我的天空阴靡偶然乌云散开
Мое
небо
мрачное,
лишь
изредка
тучи
рассеиваются,
泪流下来
И
слезы
текут.
泪流下来
И
слезы
текут.
Оцените перевод
1
Too Much
2 他就是他
3 Beauty Up My Life
4 藉口
5 花都开好了
6 幸福留言
7 明天的自己
8 候鸟
9 分享
10 候鸟
11 Always On My Mind
12 Remember
13 天使在唱歌
14 不想長大
15 爱呢
16 H.B.O
17 Belief
18 冰箱
19 他还是不懂
20 独唱情歌
21 痛快
22 爱我的资格
23 催眠术
24 围巾
25 给我多一点
26 别
27 忘记把你忘记
28 安静了
29 爱情的海洋
30 你还好不好
31 热带雨林
32 我和幸福有约定
33 恋人未满
34 美丽新世界
35 白色恋歌
36 别说对不起
37 Watch Me Shine
38 Encore
39 像女孩的女人
40 两个人的荒岛(Feat.周定纬)
41 SUPER STAR英文版
42 Squall
43 Belief(live版)
44 五天五夜
45 不想长大(live版)
46 痛快(live版)
47 金钟罩铁布杉
48 你想快乐我随意
49 爱我的每个人
50 城里的月光
51 寂寞寂寞就好(live版)
52 Japanese Boys
53 Close your eyes
54 坏女孩(live版)
55 朱罗记
56 你曾对我
57 远方(live版)
58 Never Had A Dreame True - S Club7
59 梦(live版)
60 斗牛之歌
61 淡妆
62 Love！（live版）
63 if you love me
64 后来后来
65 不说再见
66 爱我的每个人(live版)
67 I
68 Super Shero
69 心跳蔓延
70 When The Angels Sing - No Angels
71 美丽选择
72 Raciness
73 还我(live版)
74 心还是热的(live版)
75 暴风雨
76 一起倒数
77 你该怎么办
78 像女孩的女人(live版)
79 迫不及待(live版)
80 cinderella
81 一眼万年
2 他就是他
3 Beauty Up My Life
4 藉口
5 花都开好了
6 幸福留言
7 明天的自己
8 候鸟
9 分享
10 候鸟
11 Always On My Mind
12 Remember
13 天使在唱歌
14 不想長大
15 爱呢
16 H.B.O
17 Belief
18 冰箱
19 他还是不懂
20 独唱情歌
21 痛快
22 爱我的资格
23 催眠术
24 围巾
25 给我多一点
26 别
27 忘记把你忘记
28 安静了
29 爱情的海洋
30 你还好不好
31 热带雨林
32 我和幸福有约定
33 恋人未满
34 美丽新世界
35 白色恋歌
36 别说对不起
37 Watch Me Shine
38 Encore
39 像女孩的女人
40 两个人的荒岛(Feat.周定纬)
41 SUPER STAR英文版
42 Squall
43 Belief(live版)
44 五天五夜
45 不想长大(live版)
46 痛快(live版)
47 金钟罩铁布杉
48 你想快乐我随意
49 爱我的每个人
50 城里的月光
51 寂寞寂寞就好(live版)
52 Japanese Boys
53 Close your eyes
54 坏女孩(live版)
55 朱罗记
56 你曾对我
57 远方(live版)
58 Never Had A Dreame True - S Club7
59 梦(live版)
60 斗牛之歌
61 淡妆
62 Love！（live版）
63 if you love me
64 后来后来
65 不说再见
66 爱我的每个人(live版)
67 I
68 Super Shero
69 心跳蔓延
70 When The Angels Sing - No Angels
71 美丽选择
72 Raciness
73 还我(live版)
74 心还是热的(live版)
75 暴风雨
76 一起倒数
77 你该怎么办
78 像女孩的女人(live版)
79 迫不及待(live版)
80 cinderella
81 一眼万年
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.