替我爱你 - S.H.E перевод на русский

替我爱你

就因為發現你眼底 閃動為我牽掛的憂鬱
這些日子為你亂的心 忽然全都釋懷平靜
關於她不完全怪你 是我大意讓她靠近你
對愛情自己是太自信 失敗了 我輸得起
過去 已經過去 眼前 你要珍惜 ham
如果他願意 替我愛你
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
聽你說她很細心 善解人意
她真的比我更適合你
讓她愛你 就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
抱歉的話別在提 就到這裡
我真心願意讓她替我愛你
過去 已經過去 眼前 你要珍惜 ham
如果他願意 替我愛你
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
聽你說她很細心 善解人意
她真的比我更適合你
讓她愛你 就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
抱歉的話別在提 就到這裡
我真心願意讓她替我愛你
替我愛你
就讓她替我跟你鬥嘴鬧情緒
聽你說她很細心 善解人意
她真的比我更適合你
讓她愛你 就讓她替我陪你熱鬧或孤寂
抱歉的話別在提 就到這裡
我真心願意讓她替我愛你

Вместо меня любить тебя

Просто потому, что заметила в твоих глазах мелькнувшую по мне тоску,
Всё то волнение, что испытывала из-за тебя эти дни, вдруг отпустило, стало спокойно.
Насчет неё – я не совсем виню тебя, это я по невнимательности позволила ей приблизиться.
Я была слишком самоуверенна в любви, потерпела неудачу, но я смогу это пережить.
Прошлое уже прошло, цени то, что у тебя есть сейчас.
Если она хочет, пусть любит тебя вместо меня.
Пусть она вместо меня ссорится с тобой и капризничает,
Ты говорил, что она внимательна и понимающая,
Она действительно подходит тебе больше, чем я.
Пусть она любит тебя, пусть она вместо меня разделяет с тобой радость и одиночество.
Извини, больше не будем об этом говорить, на этом всё.
Я искренне желаю, чтобы она любила тебя вместо меня.
Прошлое уже прошло, цени то, что у тебя есть сейчас.
Если она хочет, пусть любит тебя вместо меня.
Пусть она вместо меня ссорится с тобой и капризничает,
Ты говорил, что она внимательна и понимающая,
Она действительно подходит тебе больше, чем я.
Пусть она любит тебя, пусть она вместо меня разделяет с тобой радость и одиночество.
Извини, больше не будем об этом говорить, на этом всё.
Я искренне желаю, чтобы она любила тебя вместо меня.
Любить тебя вместо меня.
Пусть она вместо меня ссорится с тобой и капризничает,
Ты говорил, что она внимательна и понимающая,
Она действительно подходит тебе больше, чем я.
Пусть она любит тебя, пусть она вместо меня разделяет с тобой радость и одиночество.
Извини, больше не будем об этом говорить, на этом всё.
Я искренне желаю, чтобы она любила тебя вместо меня.