Текст и перевод песни S.H.E - 最近還好嗎

最近還好嗎

挑一張耶誕卡寫上滿滿祝福的話
地址寫的是心底你能不能收到它
天有點冷 風有點大 城市寧靜而喧嘩
這一個冬天我得一個人走回家
問自己習慣了嗎
沒有你每到夜裡回聲變得好大
有沒有什麼好方法 讓寂寞變聽話
你最近還好嗎 是不是也在思念裡掙扎
你說會記得我 還記得嗎
你最近還好嗎
忙碌嗎累嗎 心還會痛嗎
如果真不得已忘了我
快向快樂出發
有再多的牽掛都已沒有權利表達 (沒有權利表達)
舊情人給的問候比陌生人還尷尬 (都還尷尬)
昨天遠了 明天還長 回憶模糊但巨大
這樣的深夜眼淚要怎樣不流下
問自己習慣了嗎
沒有你每到夜裡回聲變得好大
有沒有什麼好方法 讓寂寞變聽話
你最近還好嗎 是不是也在思念裡掙扎
你說會記得我 還記得嗎
你最近還好嗎
忙碌嗎累嗎 心還會痛嗎
如果真不得已忘了我
快向快樂出發
你最近還好嗎 是不是也在思念裡掙扎
你說會記得我 還記得嗎
你最近還好嗎
忙碌嗎累嗎 心還會痛嗎
如果真不得已忘了我
快向快樂出發

Are You Well Lately?

I'll pick a Christmas card and write it with blessings
The address is your heart, can you receive it?
The weather is a bit cold, the wind is a bit strong, the city is peaceful and noisy
This winter, I have to walk home alone
I ask myself, have I gotten used to it?
Without you, every night the echoes become so loud
Is there any good way to make loneliness obedient?
Are you well lately? Are you also struggling in your thoughts?
You said you would remember me, do you still remember?
Are you well lately?
Are you busy? Are you tired? Does your heart still hurt?
If it's really unavoidable, forget me
Quickly set off towards happiness
No matter how many concerns I have, I no longer have the right to express them (no right to express them)
The greetings from an ex-lover are even more awkward than from a stranger (they're still awkward)
Yesterday is far away, tomorrow is long, memories are blurry but profound
On a night like this, how can I keep my tears from falling?
I ask myself, have I gotten used to it?
Without you, every night the echoes become so loud
Is there any good way to make loneliness obedient?
Are you well lately? Are you also struggling in your thoughts?
You said you would remember me, do you still remember?
Are you well lately?
Are you busy? Are you tired? Does your heart still hurt?
If it's really unavoidable, forget me
Quickly set off towards happiness
Are you well lately? Are you also struggling in your thoughts?
You said you would remember me, do you still remember?
Are you well lately?
Are you busy? Are you tired? Does your heart still hurt?
If it's really unavoidable, forget me
Quickly set off towards happiness