Текст и перевод песни S.H.E - 永遠都在

永遠都在

時光恩寵 只溫柔地流過 沒帶走什麼 卻留下了好多
深愛的 更愛了 愛我的 還愛著 風沙星辰依舊相伴
夢過的 成真了 一個一個 實現了 未滿的已經填滿
Love love love 滿滿都是 love love love 幸福無非這樣
曾經是那樣矇懂 還好上天眷顧我 安排了你願意理解和包容
因為你堅定雙手 高舉信任和守候 一起完成感動
感謝一路愛了這麼久 你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
確定不管再多久 我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
感謝世界變了這麼多 你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾 我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
天灰了 天又亮了 共度的 都深刻 是最最珍貴的寶藏
花開了 又開了 心一直 還熱著 哪還有什麼遺憾
Love love love 像有魔力一樣的 love love love 就是愛的天堂
看著你堅定雙手 圍成城堡和綠洲 眼淚就會衝動
感謝一路愛了這麼久 你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
確定不管再多久 我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
感謝世界變了這麼多 你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾 我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
未來還有什麼精采 一起慢慢去揭開
我們只要一直愛就對了 痛快地相愛
時光恩寵 只溫柔地流過 沒帶走什麼 卻留下了好多
一路愛了這麼久 一直都還在
確定不管再多久 永遠都會在
感謝世界變了這麼多 你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾 我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
有你在 因為有你愛 永遠都會在
有你在 因為有你愛 永遠都會在

Toujours là

Le temps, dans sa grâce, coule doucement, il n’emporte rien, mais laisse tant de choses
J’aimais profondément, et j’aime encore plus, tu m’aimes, et tu continues de m’aimer. Le vent, les étoiles, les constellations nous accompagnent toujours
J’ai rêvé, mes rêves se sont réalisés, un à un, ils sont devenus réalité, ce qui n’était pas encore rempli l’est maintenant
Love love love, c’est plein de love love love, le bonheur est comme ça
J’étais si naïve autrefois, heureusement que le ciel a veillé sur moi, t’a placé dans mon chemin, tu es prêt à comprendre et à pardonner
Car tu tiens tes mains fortes, tu élèves la confiance et la protection, ensemble, nous créons de l’émotion
Merci d’avoir aimé pendant tout ce temps, tu es toujours là, tu n’as jamais quitté, tu es toujours là
Je sais que, peu importe le temps qui passe, tu seras toujours là, car ton amour est là pour toujours
Merci au monde de s’être transformé tant, tu es toujours là, tu n’as jamais quitté, tu es toujours là
Je n’ai plus besoin de promesses, tu seras toujours là, car ton amour est là pour toujours
Le ciel est gris, puis il redevient lumineux, tout ce que nous avons partagé est profond, c’est le trésor le plus précieux
Les fleurs fleurissent, puis fleurissent encore, mon cœur est toujours chaud, il n’y a plus aucun regret
Love love love, comme une magie love love love, c’est le paradis de l’amour
Je vois tes mains fortes, formant un château et une oasis, mes larmes me submergent
Merci d’avoir aimé pendant tout ce temps, tu es toujours là, tu n’as jamais quitté, tu es toujours là
Je sais que, peu importe le temps qui passe, tu seras toujours là, car ton amour est là pour toujours
Merci au monde de s’être transformé tant, tu es toujours là, tu n’as jamais quitté, tu es toujours là
Je n’ai plus besoin de promesses, tu seras toujours là, car ton amour est là pour toujours
Qu’est-ce qui nous réserve l’avenir? Nous le découvrirons ensemble, lentement
Il suffit de continuer à aimer, de s’aimer avec passion
Le temps, dans sa grâce, coule doucement, il n’emporte rien, mais laisse tant de choses
Aimer pendant tout ce temps, tu es toujours là
Je sais que, peu importe le temps qui passe, tu seras toujours là
Merci au monde de s’être transformé tant, tu es toujours là, tu n’as jamais quitté, tu es toujours là
Je n’ai plus besoin de promesses, tu seras toujours là, car ton amour est là pour toujours
Tu es là, car ton amour est là pour toujours
Tu es là, car ton amour est là pour toujours