Текст и перевод песни S.H.E - 河濱公園

河濱公園

河滨公园我们肩并肩
草地绿得太鲜艳说不出口那句再见
想一遍初恋的感觉已走远
我们都看见结局在改变
河滨公园我们将手牵
太过幸福的夏天不适合说那句再见
你的脸倒映在河岸的水面
我才发现爱已被搁浅
躺着看蓝天你在我右边
不再去争辩谁对谁亏欠
在鹅卵石步道的岸边你低着头抽烟
只是安静的听我埋怨不再赔着笑脸
我将我自己反锁在房间彻夜未眠
当手中的风筝已经都断了线越飘越远
我不再回头去捡那段从前
接受你的抱歉
河滨公园我们肩并肩
草地绿得太鲜艳说不出口那句再见
想一遍初恋的感觉已走远
我们都看见结局在改变
河滨公园我们将手牵
太过幸福的夏天不适合说那句再见
你的脸倒映在河岸的水面
我才发现爱已被搁浅
不见 不见 不见 woo

Riverside Park

In Riverside Park, we're walking side by side,
The grass is so lush, it hurts to say goodbye.
I recall the feeling of our first love, but it's gone,
And we both see the end that's come.
We'll hold hands in Riverside Park,
This perfect summer's day is not meant for goodbyes.
Your face reflects in the river's waters,
And I realize our love is stranded.
We lie down and gaze at the blue sky, you're beside me on the right,
We no longer argue about who owes who.
On the cobblestone path by the riverbank, you look down and smoke a cigarette,
You just listen quietly as I complain, without a smile.
I lock myself in my room, I'm awake all night,
As the kites in my hands snap their strings and drift away.
I won't look back to retrieve those memories,
I accept your apology.
In Riverside Park, we're walking side by side,
The grass is so lush, it hurts to say goodbye.
I recall the feeling of our first love, but it's gone,
And we both see the end that's come.
We'll hold hands in Riverside Park,
This perfect summer's day is not meant for goodbyes.
Your face reflects in the river's waters,
And I realize our love is stranded.
I vanish, I vanish, I vanish, woo