Текст и перевод песни S.H.E - 沿海公路的出口

沿海公路的出口

用一根火柴燒一場蜃樓
借這場大雨讓自己逃走
荒茫公路無人的漂泊
寂寞海嘯把我捲走
用一段感情換一個朋友
每一句再見割一道傷口
躲在萬劫不復的街頭
微笑滲透覆水難收
倘若說放一次手
就像咳一个嗽
我又何苦在乎得不到的溫柔
我坐在公路的出口
等待天黑以后無邊的寂寞
連想你都是種殘酷切磋
我目送沿海的日落
緊抱一個醉生夢死的枕頭
遊不出回憶 卻學不會放手
怎麼走
倘若說放一次手
就像咳一個嗽
我又何苦在乎得不到的溫柔
我坐在公路的出口
等待天黑以後無邊的寂寞
連想你都是種殘酷切磋
我目送沿海的日落
緊抱一個醉生夢死的枕頭
遊不出回憶 卻學不會放手
怎麼走
我坐在公路的出口
等待天黑以後無邊的寂寞
連想你都是種殘酷切磋
我目送沿海的日落
緊抱一個醉生夢死的枕頭
遊不出回憶 卻學不會放手
怎麼走

Выезд с прибрежного шоссе

Спичкой поджигаю мираж,
Под дождем этим скрываюсь от всех.
По пустынному шоссе скитаюсь одна,
Цунами одиночества меня унесло.
Отдала любовь, получила лишь друга,
Каждое «прощай» – как новая рана.
Прячусь на улице безысходности,
Улыбка сквозь слезы, ничего не вернуть.
Если отпустить тебя –
Всего лишь вздох,
Зачем же цепляться за недоступную нежность?
Сижу я на выезде с шоссе,
Жду темноты и без края тоски.
Даже мысли о тебе – жестокая мука.
Смотрю, как солнце садится в море,
Крепко обнимаю подушку забвения,
Из воспоминаний не выплыть, отпустить не могу.
Как мне быть?
Если отпустить тебя –
Всего лишь вздох,
Зачем же цепляться за недоступную нежность?
Сижу я на выезде с шоссе,
Жду темноты и без края тоски.
Даже мысли о тебе – жестокая мука.
Смотрю, как солнце садится в море,
Крепко обнимаю подушку забвения,
Из воспоминаний не выплыть, отпустить не могу.
Как мне быть?
Сижу я на выезде с шоссе,
Жду темноты и без края тоски.
Даже мысли о тебе – жестокая мука.
Смотрю, как солнце садится в море,
Крепко обнимаю подушку забвения,
Из воспоминаний не выплыть, отпустить не могу.
Как мне быть?