S.H.E - 波斯貓/我愛雨夜花/倫敦大橋垮下來/宇宙小姐 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S.H.E - 波斯貓/我愛雨夜花/倫敦大橋垮下來/宇宙小姐 (Live)




波斯猫+我爱雨夜花+伦敦大桥垮下来+宇宙小姐 - S.H.E
Персидская кошка+Я люблю дождливые ночные цветы+Лондонский мост вниз+Мисс Вселенная-С.Х.Е
眼眯成一条线轻轻踮着脚尖
Щурясь в линию, осторожно ступая на цыпочках.
屋顶上的瓦片是他的琴键
Черепица на крыше-это его ключи.
一步步一点点游走在爱情边缘
Шаг за шагом иди по краю любви
想出现就出现想不见就不见
Если вы хотите показаться, если вы хотите увидеть, если вы хотите увидеть.
想睡就睡一天不理任何人
Если хочешь спать, спи целый день и не обращай внимания ни на кого.
不回电不上线不会跟任何人争辩
Ни перезвонить, ни перезвонить, ни с кем не поспорить.
爱上他危险危险不爱他思念思念
Влюбись в него Опасность Опасность Не люби его мисс мисс
他总是若即若离若隐若现
Он всегда маячит.
有时候沉默冰冷有时候温柔腼腆
Иногда молчаливая, холодная, иногда нежная и застенчивая.
任谁都不会是他爱情的主人
Никто не будет хозяином его любви.
靠近时缠绵缠绵离开时敷衍敷衍
Задерживается, когда близко, задерживается, когда уходит, небрежно.
他总是忽热忽冷忽近忽远
Он всегда горячий, холодный, близкий, далекий.
他可以一成不变也可以瞬息万变
Он может быть тем же самым, он может быть тем же самым, он может быть тем же самым, он может быть тем же самым.
但是他不会为你做任何改变
Но он ничего не изменит для тебя.
波斯猫眯着他的双眼
Персидский кот прищурился.
波斯猫踮着他的脚尖
Персидский кот встает на цыпочки.
波斯猫守着他的爱恋
Персидский кот охраняет свою любовь
一转眼却又看不见
В мгновение ока вы его не увидите.
什么他都看见 什么都没看见
Он видел все, но ничего не видел.
无谓的耸耸肩 是他的消遣
Бессмысленное пожатие плечами-его развлечение.
一步步 又一遍
Шаг за Шагом, Шаг За Шагом, Шаг за шагом.
等待着他的有情人
Ждет свою возлюбленную.
爱上他 危险危险
Влюбиться в него ... опасно ... опасно.
不爱他 思念思念
Не любите его, мисс, мисс.
他总是若即若离若隐若现
Он всегда маячит.
有时候 沉默冰冷
Иногда тишина холодна
有时候 温柔腼腆
Иногда нежная и застенчивая
任谁都不会是他爱情的主人
Никто не будет хозяином его любви.
靠近时 缠绵缠绵
Задерживаясь по мере приближения
离开时 敷衍敷衍
Небрежно, когда вы уходите.
他总是忽热忽冷忽近忽远
Он всегда горячий, холодный, близкий, далекий.
他可以 一成不变
Он может остаться прежним.
也可以 瞬息万变
Она может быстро измениться.
但是他不会为你做任何改变
Но он ничего не изменит для тебя.
波斯猫眯着他的双眼
Персидский кот прищурился.
波斯猫踮着他的脚尖
Персидский кот встает на цыпочки.
波斯猫守着他的爱恋
Персидский кот охраняет свою любовь
一转眼却又 看不见
В мгновение ока вы его не увидите.
波斯猫眯着他的双眼
Персидский кот прищурился.
波斯猫踮着他的脚尖
Персидский кот встает на цыпочки.
波斯猫守着他的爱恋
Персидский кот охраняет свою любовь
一转眼却又 看不见
В мгновение ока вы его не увидите.
彼条菅芒比人高的路
У него есть способ стать лучше, чем кто-либо другой.
弯弯曲曲通到山脚
Изогнутая к подножию горы.
山脚有一个庄
У подножия горы есть деревня.
阿公就住置彼
Дедушка живет с ним.
青味青味的竹林
Зеленый вкус зеленый вкус бамбукового леса
常常拢嘛随风底唱歌
Всегда поет вместе с ветром.
咪嗦啦 咪嗦啦
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
不知影圆仔花
Я не знаю тень круглого зайхуа
为什么四季拢嘛咧开满山
Почему четыре времени года повсюду?
甘讲这有世外桃源的土
Ган сказал что в этой земле есть убежище
跟天堂来的沙
Песок с небес.
旧柪旧柪的厝瓦
Старый дом плитка из старого дома плитка
一直保护阿公阿嬷
Всегда защищай дедушку и бабушку.
阿公自己改编的歌
Дедушкина собственная адаптация песни
伊唱乎我听
Я пою ее, я слушаю.
这条歌陪我到大汉
Эта песня сопровождает меня к большому человеку
常常哼着伊唱也唱袂煞
Я все пел и пел.
希望你同款会冻睛足听
Надеюсь, вы выслушаете тот же абзац.
爱珍惜这个声
Люблю лелеять этот звук
这条歌陪我一直到大汉
Эта песня остается со мной до самого Хана.
常常哼着伊唱也唱袂煞
Я все пел и пел.
虽然讲世界不时在变化
Хотя мир время от времени меняется,
嘛是爱这条歌
Что ж, я люблю эту песню.
逐次返到这个所在我习惯脱赤脚
Я привык снимать босые ноги один за другим.
脱赤脚哪走哪迄逃置底软软土的田岸
Сними босиком куда идти, чтобы спастись дном от мягкой почвы полевого берега
蝴蝶蝴蝶翩翩飞阿飞飞阿飞
Бабочки порхают бабочки летать летать летать летать летать летать летать летать летать летать летать
引我想欲抓
Это заставляет меня хотеть поймать.
这藏有我囝仔时存的笑声
Такой смех у меня был всегда.
大树边的一条溪流流流过陡陡的山壁
Ручей у деревьев течет по крутым стенам горы.
溪冻水也清照着天照着白云哪像水镜
Замерзшая вода ручья также прозрачна в соответствии с небом в соответствии с Белыми Облаками, которые подобны зеркалу воды
钓几尾啊没鱼嘛有虾起火烤烤来吃
Поймай несколько хвостов, рыбы нет, креветки горят.
哪吃哪换阿嬷唱歌乎我听
Где поесть где переодеться бабушка поет Я слушаю
这条歌陪我到长大
Эта песня останется со мной, пока я не вырасту.
常常哼着伊唱也唱袂煞
Я все пел и пел.
希望你同款会冻睛足听爱珍惜这个声
Я надеюсь, что вы заморозите свои глаза достаточно, чтобы слушать любовь лелеять этот звук
这条歌陪我一直到长大
Эта песня осталась со мной, пока я не вырос.
常常哼着伊唱也唱袂煞
Я все пел и пел.
虽然讲世界不时在变化嘛是爱这条歌
Хотя мир время от времени меняется, именно любовь эта песня
袂娶某 袂娶某
Выйти замуж за определенный, женятся на определенных, женятся на определенных, женятся на определенных
娶到一个呆大抠
Замужем за дураком.
脖子黑黑 目睛凸凸
Черная шея, черные глаза, выпуклые глаза.
亲像火车烟囱管
Про как труба дымохода поезда
袂娶某 袂娶某
Выйти замуж за определенный, женятся на определенных, женятся на определенных, женятся на определенных
娶到一个呆大抠
Замужем за дураком.
脖子黑黑 目睛凸凸
Черная шея, черные глаза, выпуклые глаза.
亲像火车烟囱管
Про как труба дымохода поезда
终于到了你住在的国度
Наконец-то в страну, в которой ты живешь.
照片中的风景变成实物
Пейзаж на фотографии превращается в настоящую вещь
昨天我多么羡慕
Как же я вчера завидовал.
今天踏出这一步
Сделайте этот шаг сегодня.
感觉竟然像结束
Это похоже на конец.
你说的故事都历历在目
Я вижу все истории, которые ты рассказываешь.
爱情越来越不清楚
Любовь становится все более и более неясной
以为自己不在乎
Я думал, мне все равно.
看见别人好幸福
Так приятно видеть других.
爱你爱得太唐突
Люблю тебя слишком внезапно
那体贴那专注
Это тактично, это сосредоточенно.
全都只是为了向我借宿
И все только для того, чтобы провести со мной ночь.
在异国的天空
В экзотическом небе
吓哭了起来
Испугалась и заплакала.
吓坏陌生的老外
Пугали странные иностранцы
伦敦大桥垮下来
Лондонский мост рушится
我也不离开
Я тоже никуда не уйду.
你的誓言说的太快
Твои клятвы говорят слишком быстро.
(像个旅客不断找路牌)
(Как путешественник, постоянно ищущий дорожные знаки)
伦敦大桥早看开
Лондонский мост, отвернись.
陪我在等待
Оставайся со мной и жди.
爱情中最大的障碍
Самое большое препятствие в любви
不是语言而是爱
Это не язык, это любовь.
伦敦大桥垮下来
Лондонский мост рушится
我也不离开
Я тоже никуда не уйду.
你的誓言说的太快
Твои клятвы говорят слишком быстро.
(像个旅客不断找路牌)
(Как путешественник, постоянно ищущий дорожные знаки)
伦敦大桥早看开
Лондонский мост, отвернись.
陪我在等待
Оставайся со мной и жди.
爱情中最大的障碍
Самое большое препятствие в любви
不是语言而是爱
Это не язык, это любовь.
双眼就算没有电力
Даже если в твоих глазах нет силы,
至少黑白
По крайней мере, в черно - белом.
双腿就算没有黄金比例
Ноги, даже если нет золотого сечения,
可也踩出笔直的脚印
Но он также наступал на прямые следы.
有一万吨勇气
10 000 тонн мужества.
别再让他伤心
Не заставляй его снова грустить.
生活这场选美要多美丽
Как прекрасно это зрелище жизни?
(有多美丽)
(Как красиво)
比不上我们快快乐乐 做自己
Не так счастлив, как мы.
你又不是 宇宙小姐
Ты не Мисс Вселенная.
我也不是 世界小姐
Я тоже не мисс мира.
丑点笨点 也没关系
Это нормально-быть уродливым и глупым.
她更不是 友谊小姐
Она не из тех, кто дружит.
所以可以 乱发脾气
Так что ты можешь выйти из себя.
谢天谢地 我们是
Слава Богу, это так.
最普通的唯一
Самый распространенный
论语就算背错了顺序
Даже если Аналекты Конфуция заучены в неправильном порядке,
却背不错做人的道理
Но у него есть веская причина быть мужчиной.
忘记了贝多芬的旋律
Забудьте мелодию Бетховена.
却牢记他战胜困难的决心
Но помните о его решимости преодолеть трудности.
有在认真努力 已经就是冠军
Это серьезное усилие, он уже чемпион.
有在认真学习 已经就是冠军
Я усердно учусь, я уже чемпион.
生活这场选美要多聪明(有多美丽)
Как умно (как красиво) прожить этот конкурс красоты)
比不上我们简简单单 做自己
Не так просто, как быть самим собой.
你又不是 宇宙小姐
Ты не Мисс Вселенная.
何必非要 三头六臂
Почему у тебя должно быть три головы и шесть рук?
我也不是 世界小姐
Я тоже не мисс мира.
丑点笨点 也没关系
Это нормально-быть уродливым и глупым.
她更不是 友谊小姐
Она не из тех, кто дружит.
所以可以 乱发脾气
Так что ты можешь выйти из себя.
谢天谢地 我们是
Слава Богу, это так.
最普通的唯一
Самый распространенный
生活选美 总在继续
Жизнь, конкурсы красоты всегда продолжаются.
要有多美 才能得第一
Как прекрасно быть номером один?
赢了真心 就很不容易
Это не так легко победить. это не так легко победить.
更难是永远 做自己
Труднее быть собой вечно.
你又不是 宇宙小姐
Ты не Мисс Вселенная.
何必非要 三头六臂
Почему у тебя должно быть три головы и шесть рук?
我也不是 世界小姐
Я тоже не мисс мира.
丑点笨点 也没关系
Это нормально-быть уродливым и глупым.
她更不是 友谊小姐
Она не из тех, кто дружит.
所以可以 乱发脾气
Так что ты можешь выйти из себя.
谢天谢地 我们是
Слава Богу, это так.
最普通的唯一
Самый распространенный
有在认真努力(要做自己)
Есть серьезное усилие в (быть самим собой)
有在认真学习(要做自己)
Есть серьезное исследование(быть самим собой)
生活这场选美要多聪明
Насколько разумно жить в этом конкурсе красоты?
(要做自己)
(Быть самим собой)
有多幸运 我们是
Как же нам повезло.
最普通的唯一
Самый распространенный
你又不是 宇宙小姐
Ты не Мисс Вселенная.
何必非要 三头六臂
Зачем тебе три головы и шесть рук?
我也不是 世界小姐
Я тоже не мисс мира.
丑点笨点 也没关系
Это нормально-быть уродливым и глупым.
她更不是 友谊小姐
Она не из тех, кто дружит.
所以可以 乱发脾气
Так что ты можешь выйти из себя.
谢天谢地 我们是
Слава Богу, это так.
最普通的唯一
Самый распространенный
你又不是 宇宙小姐
Ты не Мисс Вселенная.
何必非要 三头六臂
Зачем тебе три головы и шесть рук?
我也不是 世界小姐
Я тоже не мисс мира.
丑点笨点 也没关系
Это нормально-быть уродливым и глупым.
她更不是 友谊小姐
Она не из тех, кто дружит.
所以可以 乱发脾气
Так что ты можешь выйти из себя.
谢天谢地 我们是
Слава Богу, это так.
最普通的唯一
Самый распространенный
有在认真努力(要做自己)
Есть серьезное усилие в (быть самим собой)
有在认真学习(要做自己)
Есть серьезное исследование(быть самим собой)
生活这场选美要多聪明
Насколько разумно жить в этом конкурсе красоты?
(要做自己)
(Быть самим собой)
有多幸运 我们是
Как же нам повезло.
最普通的唯一
Самый распространенный






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.