S.H.E - 淡妆 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни S.H.E - 淡妆




淡妆
Лёгкий макияж
咖啡已经变冷
Кофе уже остыл,
谁也没有说话
Мы молчим оба,
空气有一些紧张
В воздухе повисла неловкость,
他在努力微笑
Он пытается улыбнуться,
我也在冷静假装
А я стараюсь казаться спокойной,
就着淡淡的忧伤
Скрывая лёгкую печаль.
化装师给我请给我
Визажист, пожалуйста,
给我化一个淡妆好吗
Сделай мне лёгкий макияж, хорошо?
结局已很明了
Финал уже ясен,
谁也不愿去讲
Никто не хочет говорить,
都害怕对方会受伤
Боясь причинить друг другу боль.
这样其实也好
Наверное, так даже лучше,
不用说太透了
Не нужно говорить всё прямо,
就让他淡淡过去吧
Пусть всё тихонько пройдёт.
我知道 转身以后
Я знаю, повернувшись,
眼泪会流出眼眶
Я расплачусь,
我知道 起风的夜里
Я знаю, ветреными ночами
会有止不住的想
Буду безудержно тосковать.
请帮我掩盖脸上
Пожалуйста, помоги мне скрыть
刮过的悲伤
Печаль на моём лице.
化装师给我请给我
Визажист, пожалуйста,
给我化一个淡妆好吗
Сделай мне лёгкий макияж, хорошо?
请答应我这最简单的需要
Исполни мою самую простую просьбу.
END 欢迎您访问
КОНЕЦ Добро пожаловать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.