Текст и перевод песни S.H.E - 熱帶雨林 (Live)

熱帶雨林 (Live)

S.H.E
热带雨林
冷风过境 回忆冻结成冰 我的付出全都要不到回音
悔恨就像是绵延不断的丘陵 痛苦全方位的降临
＊悲伤入侵 誓言下落不明 我找不到那些爱过的曾经
你像在寂寞上空盘旋的秃鹰 将我想你啃食干净
＃月色摇晃树影 穿梭在热带雨林 你离去的原因 从来不说明
你的谎像陷阱 我最后才清醒 幸福只是水中的倒影
△月色摇晃树影 穿梭在热带雨林 悲伤的雨不停 全身血淋淋
那深陷在沼泽 我不堪的爱情 是我无能为力的伤心

热带雨林 (Live)

S.H.E
Forêt tropicale
Le vent froid traverse, les souvenirs sont figés en glace : mon don ne recevra aucun écho
Le regret est comme des collines qui s’étendent à perte de vue : la souffrance me tombe dessus de toutes parts
＊La tristesse m’envahit, les promesses se sont volatilisées : je ne retrouve aucune trace de ces moments d’amour
Tu es comme un vautour planant au-dessus de la solitude : tu me consumes entièrement dans tes pensées
＃La lune fait danser les ombres des arbres ; je parcours la forêt tropicale, tu ne m’as jamais donné de raison pour partir
Tes mensonges sont des pièges dans lesquels je ne tombe qu’à la fin : le bonheur n’est que le reflet dans l’eau
△La lune fait danser les ombres des arbres ; je parcours la forêt tropicale, la pluie de chagrin ne cesse pas, je suis couvert de sang
Cet amour misérable m’a entraîné dans le marais : c’est un chagrin contre lequel je ne peux rien faire