爱上你 - S.H.E перевод на русский

爱上你

RAP: 如果说这世界 不够完美不够好
一定是在等我们 亲手给它变得美好(SHE: 爱上你)
就像爱 看起来 会那么少 一定是 (SHE: 爱上你)
在等我们一起勇敢的寻找一起找到
S: 一片片落叶 为开出个花园
手牵手捱过整个冬天
每只蝴蝶 为了飞
为了翩翩起舞 先做一个茧
E: 最美海岸线 总是要很蜿蜒
才足够让人忘返流连
你的身边 要不是
比天边还遥远 勇气怎么出现
H: 当我终于住进你的心里 分享同一个世界
身后错过痛过漫长情节
都变甜美
E: 只有我了解 这幸福感觉
美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
S: 只有你明白 我有多珍贵
好得值得你为我改变
H: 请你继续温柔 交换我 灿烂笑容
一天一天 到永远那一天
RAP: 爱上你有多幸运
像是天使的礼物
我们不要辜负这幸福 一定要更加幸福 (SHE: 爱上你)
如果爱 真的是 那么的少 (SHE: 爱上你)
我们就 一起守护我们得来不易的爱不被打扰
E: 一片片落叶 为开出个花园
手牵手捱过整个冬天
每只蝴蝶 为了飞
为了翩翩起舞 先做一个茧
S: 最美海岸线 总是要很蜿蜒
才足够让人忘返流连
你的身边 要不是
比天边还遥远 勇气怎么出现
H: 当你终于走到我的面前
完整所有的画面
就算苦辣酸甜尝过一遍
只剩喜悦
E: 只有我了解 这幸福感觉
美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
H: 只有你明白 我有多珍贵
好得值得你为我改变
S: 请你继续温柔 交换我 灿烂笑容
一天一天 到永远那一天
E: 像是大雨过后晴朗的天 宽阔而耀眼 (H: 宽阔而耀眼)
每个黎明都 需要有夜成全
S: 往回看每兜一个圈
每一条迂回的曲线
H: 都是为爱上你必须留的伏线
E: 只有我了解 这幸福感觉 (SH: oh my love)
美得值得去付出一切 (SH: oh my love)
能够遇见你认识喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
SHE: 只有你明白 我有多珍贵
好得值得你为我改变
请你继续温柔 交换我 灿烂笑容
一天一天 到永远那一天
RAP: 如果说这世界 不够完美不够好
一定是在等我们 亲手给它变得美好
就像爱 看起来 会那么少 一定是
在等我们一起勇敢的寻找一起找到

Влюбиться в тебя

РЭП: Если этот мир недостаточно совершенен, недостаточно хорош,
то он определенно ждет, когда мы своими руками сделаем его прекрасным (SHE: Влюбиться в тебя)
Как и любовь, кажется, что ее так мало, она определенно (SHE: Влюбиться в тебя)
ждет, когда мы вместе, смело будем искать и найдем ее
S: Каждый опавший лист - для того, чтобы расцвел сад,
Рука об руку переживем всю зиму.
Каждая бабочка, чтобы взлететь,
Чтобы порхать в танце, сначала становится куколкой.
E: Самая красивая береговая линия всегда извилиста,
Именно поэтому она так завораживает.
Твоя близость, если бы не была
дальше горизонта, как бы появилась моя смелость?
H: Когда я наконец поселилась в твоем сердце, разделяя с тобой один мир,
Все прошлые ошибки, боль, долгий путь,
стали сладкими.
E: Только я понимаю это чувство счастья,
Оно настолько прекрасно, что стоит отдать за него все.
Встретить тебя, узнать тебя, полюбить тебя, влюбиться в тебя,
Благодарю каждую свою слезинку.
S: Только ты понимаешь, насколько я драгоценна,
Настолько хороша, что ты готов измениться ради меня.
H: Прошу тебя, продолжай быть нежным, в ответ на мою лучезарную улыбку,
День за днем, до того самого дня вечности.
РЭП: Влюбиться в тебя - какая удача,
Это как подарок ангела.
Мы не должны辜负 это счастье, мы должны стать еще счастливее (SHE: Влюбиться в тебя)
Если любви действительно так мало (SHE: Влюбиться в тебя)
Мы будем вместе оберегать нашу с трудом завоеванную любовь от любых помех.
E: Каждый опавший лист - для того, чтобы расцвел сад,
Рука об руку переживем всю зиму.
Каждая бабочка, чтобы взлететь,
Чтобы порхать в танце, сначала становится куколкой.
S: Самая красивая береговая линия всегда извилиста,
Именно поэтому она так завораживает.
Твоя близость, если бы не была
дальше горизонта, как бы появилась моя смелость?
H: Когда ты наконец подошел ко мне,
Заполнил собой всю картину,
Даже если я уже испытала всю гамму чувств,
Осталась только радость.
E: Только я понимаю это чувство счастья,
Оно настолько прекрасно, что стоит отдать за него все.
Встретить тебя, узнать тебя, полюбить тебя, влюбиться в тебя,
Благодарю каждую свою слезинку.
H: Только ты понимаешь, насколько я драгоценна,
Настолько хороша, что ты готов измениться ради меня.
S: Прошу тебя, продолжай быть нежным, в ответ на мою лучезарную улыбку,
День за днем, до того самого дня вечности.
E: Как ясное небо после сильного дождя, широкое и сияющее (H: Широкое и сияющее)
Каждый рассвет нуждается в ночи.
S: Оглядываясь назад, каждый пройденный круг,
Каждая извилистая линия,
H: Была необходимой прелюдией к нашей любви.
E: Только я понимаю это чувство счастья (SH: oh my love)
Оно настолько прекрасно, что стоит отдать за него все (SH: oh my love)
Встретить тебя, узнать тебя, полюбить тебя, влюбиться в тебя,
Благодарю каждую свою слезинку.
SHE: Только ты понимаешь, насколько я драгоценна,
Настолько хороша, что ты готов измениться ради меня.
Прошу тебя, продолжай быть нежным, в ответ на мою лучезарную улыбку,
День за днем, до того самого дня вечности.
РЭП: Если этот мир недостаточно совершенен, недостаточно хорош,
то он определенно ждет, когда мы своими руками сделаем его прекрасным.
Как и любовь, кажется, что ее так мало, она определенно
ждет, когда мы вместе, смело будем искать и найдем ее.