Текст и перевод песни S.H.E - 白色戀歌 (Live)

白色戀歌 (Live)

雪白的腳印 是你昨夜離去的痕跡
一整夜化不去 它清清楚楚深深的烙印 喔
是你 那道長長的足跡
說明 這整個冬天的甜蜜
喔你 雪白的你 雪白毛衣 雪白背影
想你 雪白眼睛 雪白呼吸 雪白腳印 和你雪白的心
每一次相聚 不可思議點滴在心底
像雪白的森林 總是驚喜 我的心
Oh yes you did Oh yes you did
思念(思念 思念） 在你離開那一刻起
也許 這就是宿命的魔力
喔你 雪白的你 雪白毛衣 雪白背影
想你 雪白眼睛 雪白呼吸 雪白腳印 和你雪白的心
為何時間總是那麼急 為何見面卻又要分離
難道不能一直守候在一起 一起快樂一起歡笑一起到天明
誰來告訴我 為什麼 是你 我管不了 顧不了 躲不掉
在我的腦裡心裡夢裡 全都是你
雪白的你 雪白毛衣 雪白背影
想你 雪白眼睛 (雪白的眼睛 耶）雪白呼吸 雪白腳印 和你雪白的心
雪白的你 雪白的心
雪白的你 雪白的心
雪白的你 雪白的心
雪白的你 雪白的心
梦里全都是 还有雪白的心 喔

Chanson d'amour blanche (En direct)

Les traces blanches de tes pas sont les marques de ton départ hier soir
Toute la nuit, je n'ai pas pu effacer leur empreinte claire et profonde, oh
C'est toi, cette longue trace de pas
Qui témoigne de la douceur de tout cet hiver
Oh toi, toi d'un blanc immaculé, ton pull blanc, ton dos blanc
Je pense à toi, tes yeux blancs, ton souffle blanc, tes traces blanches, et ton cœur blanc
Chaque fois que nous nous sommes rencontrés, des moments précieux et incroyables sont gravés dans mon cœur
Comme une forêt blanche, tu surprises toujours mon cœur
Oh oui tu l'as fait Oh oui tu l'as fait
Le désir (le désir le désir) depuis que tu es parti
Peut-être que c'est le pouvoir du destin
Oh toi, toi d'un blanc immaculé, ton pull blanc, ton dos blanc
Je pense à toi, tes yeux blancs, ton souffle blanc, tes traces blanches, et ton cœur blanc
Pourquoi le temps passe-t-il toujours si vite ? Pourquoi devons-nous nous séparer alors que nous nous rencontrons ?
Ne pourrions-nous pas rester ensemble tout le temps ? Être heureux ensemble, rire ensemble, jusqu'à l'aube ?
Qui peut me dire pourquoi c'est toi ? Je ne peux pas contrôler, je ne peux pas ignorer, je ne peux pas éviter
Dans mon esprit, dans mon cœur, dans mes rêves, il n'y a que toi
Toi d'un blanc immaculé, ton pull blanc, ton dos blanc
Je pense à toi, tes yeux blancs (tes yeux blancs, oui) ton souffle blanc, tes traces blanches, et ton cœur blanc
Toi d'un blanc immaculé, ton cœur blanc
Toi d'un blanc immaculé, ton cœur blanc
Toi d'un blanc immaculé, ton cœur blanc
Toi d'un blanc immaculé, ton cœur blanc
Mes rêves ne sont que toi et ton cœur blanc, oh