Текст и перевод песни S.H.E - 笑忘書 (Live)

笑忘書 (Live)

沒 沒有蠟燭 就不用勉強慶祝
沒 沒想到答案 就不要尋找題目
沒 沒有退路 那我也不要散步
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌
來 來 思前想後
差一點忘記了怎麼投訴
來 來 從此以後
不要犯同一個錯誤
將 這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己
感動的要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
將 這一份禮物 這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
啦～～～
從開始哭著嫉妒 變成了笑著羨慕
時間是怎麼樣爬過了我皮膚 只有我自己最清楚
將 這樣的感觸 寫一封情書 給自己祝福
感動的要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
將 這一份禮物 這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
讓我親手將 這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己
感動的要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
就好好將 這一份禮物
這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
馥甄 如果覺得乾的話可以下跪阿 哈哈哈 不是還有一段 沒有啦
好棒哦！！

Forgotten Laughter (Live)

No candles, no need to force a celebration,
No answers, don't look for questions,
No way back, I won't wander,
No one to adore, I'll just keep busy,
Come, think it over
I almost forgot how to complain
Come, from now on
Don't make the same mistake again
With such emotion, I'll write myself a letter
I'm so moved I want to cry, I haven't cried for so long
It's such a great happiness
With this gift, this letter, I'll bless myself
When I can be carefree, I can care for others
La～～～
From jealous tears to smiling envy
Time has crawled over my skin in a way that only I can understand
With such emotion, I'll write myself a letter, to bless myself
I'm so moved I want to cry, I haven't cried for so long
It's such a great happiness
With this gift, this letter, I'll bless myself
When I can be carefree, I can care for others
Let me, with my own hands, write such emotion,
I'll write myself a letter, and bless myself
I'm so moved I want to cry, I haven't cried in so long
It's such a great happiness
I'll keep this gift, this letter,
To bless myself, so I can be carefree and care for others
Fu Zhen, if your throat is dry, kneel down. Hahaha. There's still a part missing, no
It's so great!