Текст и перевод песни S.H.E - 笑忘書

笑忘書

沒 沒有蠟燭 就不用勉強慶祝
沒 沒想到答案 就不要尋找題目
沒 沒有退路 那我也不要散步
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌
來 來 思前想後
差一點忘記了怎麼投訴
來 來 從此以後
不要犯同一個錯誤
將 這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己
感動的要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
將 這一份禮物 這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
啦～～～
從開始哭著嫉妒 變成了笑著羨慕
時間是怎麼樣爬過了我皮膚 只有我自己最清楚
將 這樣的感觸 寫一封情書 給自己祝福
感動的要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
將 這一份禮物 這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
讓我親手將 這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己
感動的要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
就好好將 這一份禮物
這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
馥甄 如果覺得乾的話可以下跪阿 哈哈哈 不是還有一段 沒有啦
好棒哦！！

Письмо забвения

Нет свечей? Не нужно заставлять себя праздновать.
Нет ответа? Не нужно искать вопрос.
Нет пути назад? Тогда я не буду прогуливаться.
Нет восхищения? Тогда я продолжу трудиться.
Давай, подумаю хорошенько,
Чуть не забыла, как жаловаться.
Давай, отныне
Не буду совершать ту же ошибку.
Вылью эти чувства в любовном письме самой себе.
До слез трогательно, давно не плакала.
Это ли не величайшее счастье?
Этот подарок, это любовное письмо – благословение для меня.
Только перестав беспокоиться о себе, сможешь заботиться о других.
Ла-а-а...
Из плачущей от зависти превратилась в улыбающуюся с восхищением.
Как время проползло по моей коже, знаю только я.
Вылью эти чувства в любовном письме, благословляя себя.
До слез трогательно, давно не плакала.
Это ли не величайшее счастье?
Этот подарок, это любовное письмо – благословение для меня.
Только перестав беспокоиться о себе, сможешь заботиться о других.
Позволь мне собственноручно излить эти чувства в любовном письме самой себе.
До слез трогательно, давно не плакала.
Это ли не величайшее счастье?
Просто хорошенько благословлю себя этим подарком,
Этим любовным письмом.
Только перестав беспокоиться о себе, сможешь заботиться о других.
Фучжень, если чувствуешь себя неловко, можешь встать на колени. Ха-ха-ха. Нет, еще один куплет есть. Нет, нету.
Круто!