Текст и перевод песни S.H.E - 紫藤花

紫藤花

我缠绕的深情 寻觅 你像蒸发的背影
我垂坠的心情 摇曳 不出声音
精彩没结局 的戏 我们像不像电影
当看著我的人都散去 我才看见我自己
紫藤花 迎风心事日生夜长
越想逞强去开朗 笑声就越哑
紫藤花 把心栓在旋转木马
乐园已不在喧哗 还念念不忘 旧情话
最暧昧的人 最难忘记 因为还留下梦境
最浪漫的人 最难清醒 不信谁无情
假如能像风 和云 彼此又疏离又亲密
不问你不说 的秘密 快乐会不会延续
紫藤花 迎风心事日生夜长
越想逞强去开朗 笑声就越哑
紫藤花 把心栓在旋转木马
乐园已不在喧哗 还念念不忘 旧情话
爱情最折磨的不是别离
而是感动的回忆
让人很容易 站在原地
以为还回的去
紫藤花 迎风心事日生夜长
越想逞强去开朗 笑声就越哑
紫藤花 把心栓在旋转木马
乐园已不在喧哗 还念念不忘
紫藤花 迎风心事日生夜长
越想逞强去开朗 笑声就越哑
紫藤花 把心栓在旋转木马
乐园已不在喧哗 还念念不忘 旧情话

Глициния

Мои обвивающие тебя чувства ищут тебя, словно растворившийся силуэт
Моё подавленное настроение колеблется, не издавая ни звука
Спектакль без финала, мы словно в кино
Когда все, кто смотрел на меня, разошлись, я наконец увидела себя
Глициния, на ветру мои тайны растут с каждым днём и ночью
Чем больше я пытаюсь казаться сильной и весёлой, тем тише становится мой смех
Глициния, моё сердце привязано к карусели
Парк развлечений уже не шумит, но я всё ещё помню наши нежные слова
Самого загадочного человека сложнее всего забыть, ведь он оставил после себя сны
От самого романтичного человека сложнее всего оторваться, я не верю, что кто-то может быть бесчувственным
Если бы мы могли быть, как ветер и облака, одновременно близкими и далёкими друг от друга
Не спрашивая тебя и не рассказывая свои секреты, продлилось бы наше счастье?
Глициния, на ветру мои тайны растут с каждым днём и ночью
Чем больше я пытаюсь казаться сильной и весёлой, тем тише становится мой смех
Глициния, моё сердце привязано к карусели
Парк развлечений уже не шумит, но я всё ещё помню наши нежные слова
В любви самое мучительное — не расставание,
А трогательные воспоминания,
Которые заставляют оставаться на месте,
В надежде, что всё можно вернуть.
Глициния, на ветру мои тайны растут с каждым днём и ночью
Чем больше я пытаюсь казаться сильной и весёлой, тем тише становится мой смех
Глициния, моё сердце привязано к карусели
Парк развлечений уже не шумит, но я всё ещё помню
Глициния, на ветру мои тайны растут с каждым днём и ночью
Чем больше я пытаюсь казаться сильной и весёлой, тем тише становится мой смех
Глициния, моё сердце привязано к карусели
Парк развлечений уже не шумит, но я всё ещё помню наши нежные слова