終結孤單 - S.H.E перевод на французский

終結孤單

約你你說不來 來了你又不high
大家開開心心出來玩 你只埋頭吃飯
如果你的孤單 只是你的習慣
一直把你自己鎖起來 實在太不應該
心情好 心情壞 怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽 讓我來分擔
Everything will be alright.Tomorrow will be fine.
太陽依然燦爛 Hey 地球繼續轉
Everything will be alright.Tomorrow will be fine.
有我的陪伴 你再也不孤單
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
衛冕者接受挑戰 難免也會失敗
人生雖然像一場比賽 還是要保持樂觀
請你把頭抬起來 幫你把勇氣加滿
有我這樣完美的朋友 High不High 當然很High
心情好 心情壞 怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽 讓我來分擔
Everything will be alright.Tomorrow will be fine.
太陽依然燦爛 Hey 地球繼續轉
Everything will be alright.Tomorrow will be fine.
有我的陪伴 你再也不孤單
La La La La La La La La La La La La

Mettre fin à la solitude

Lorsque je t'invite, tu refuses de venirEt si tu finis par venir, tu ne profites même pas
On est tous dehors en train de s'amuser,Et tu n'es occupé qu'à manger
Si ta solitude n'est qu'une habitude
Rester éternellement enfermé ce n'est vraiment pas la solution
Que tu te sentes bien ou malComment ça commence et que faire
Laisse-moi t'aider à surmonter ta mauvaise humeur
Tout ira bien demain. Tout se passera bien.
Le soleil brillera toujours et la Terre continuera de tourner
Tout ira bien demain. Tout se passera bien.
Avec moi à tes côtés, tu ne seras plus jamais seul
ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
Être champion et relever des défisCe n'est pas toujours synonyme de victoire
Même si la vie est comme une compétitionIl faut toujours garder espoir
S'il te plaît, relève la tête et je te remplirai de courage
Avec un ami aussi parfait que moi,Tu ne peux qu'être de bonne humeur
Que tu te sentes bien ou malComment ça commence et que faire
Laisse-moi t'aider à surmonter ta mauvaise humeur
Tout ira bien demain. Tout se passera bien.
Le soleil brillera toujours et la Terre continuera de tourner
Tout ira bien demain. Tout se passera bien.
Avec moi à tes côtés, tu ne seras plus jamais seul
La La La La La La La La La La La La