Текст и перевод песни S.H.E - 組曲: 山頂黑狗兄/愛情恰恰 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
組曲: 山頂黑狗兄/愛情恰恰 (Live)
組曲: Black Doberman Brother / Love Cha Cha (Live)
Oh
Oh
黑狗兄黑狗兄黑狗兄
Oh
Oh
Black
Doberman
Brother
Black
Doberman
Brother
Oh
Oh
黑狗兄黑狗兄
Oh
Oh
Black
Doberman
Brother
Black
Doberman
Brother
山頂一個黑狗兄
伊是牧場的少爺
(U
Lay
E
Lee)
A
black
Doberman
brother
on
the
mountaintop
He
is
a
young
master
of
the
ranch
(U
Lay
E
Lee)
透早到晚真打拼
牧場開闊歸山拼
Working
hard
from
morning
till
night
With
the
ranch
open
and
the
mountains
in
sight
嘴唸明朗的歌聲
透日歌聲唸抹定
Singing
a
cheerful
song
all
day
long
His
voice
ringing
out
loud
and
strong
伊的歌韻真好聽
聲好會唸介出名
His
melody
is
so
sweet
His
voice
is
so
captivating
有聽聲看無影
U
Lay
E
Lee
I
can
hear
his
voice
but
I
can't
see
him
U
Lay
E
Lee
歌喉響山嶺
U
Lay
E
Lee
His
voice
echoes
through
the
mountains
U
Lay
E
Lee
歌聲幼軟緣投得人疼
U
Lay
E
Lee
His
voice
is
so
soft
and
gentle
It
makes
my
heart
melt
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
阮的貼心黑狗兄
逍遙自在真好命
My
dear
Black
Doberman
brother
Free
and
easy,
what
a
good
life
姑娘聽著心肝神魂跟伊行
央三託四甲伊求親晟
The
girl
listens
with
her
heart
and
soul
She
follows
him
and
begs
him
to
marry
her
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
阮的貼心黑狗兄
逍遙自在真好命
My
dear
Black
Doberman
brother
Free
and
easy,
what
a
good
life
姑娘聽著心肝神魂跟伊行
央三拖四甲伊求親晟
The
girl
listens
with
her
heart
and
soul
She
follows
him
and
begs
him
to
marry
her
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
U
LayO
LayO
Lay
E
Lee
繁華的夜都市
燈光閃閃爍
In
the
bustling
city
lights
The
music
plays
and
fills
the
night
迷人的音樂又響起
引阮想到你
And
it
reminds
me
of
you
愛情的恰恰
抹當放沒記
The
love
cha
cha
Won't
be
forgotten
心愛的在叼位
My
love,
where
are
you?
想要和你想要和你來跳恰恰恰
I
want
to
dance
the
cha
cha
with
you
不知你是不知你是走去叼位去
But
I
don't
know
where
you've
gone
啊飲落去飲落去
不通漏氣
Come
on,
let's
drink
and
have
fun
跳落去跳落去
大家歡喜
Let's
dance
and
celebrate
手端一杯愛情的酒
要來祝福你
Here's
a
glass
of
love's
wine
To
bless
you
愛情的恰恰
糖甘蜜甜
The
love
cha
cha
Is
sweet
and
divine
可惜身邊的人
不是不是不
是你
But
the
one
beside
me
Isn't
you
想要和你想要和你來跳恰恰恰
I
want
to
dance
the
cha
cha
with
you
不知你是不知你是走去叼位去
But
I
don't
know
where
you've
gone
啊飲落去飲落去
不通漏氣
Come
on,
let's
drink
and
have
fun
跳落去跳落去
大家歡喜
Let's
dance
and
celebrate
手端一杯愛情的酒
要來祝福你
Here's
a
glass
of
love's
wine
To
bless
you
愛情的恰恰
糖甘蜜甜
The
love
cha
cha
Is
sweet
and
divine
可惜身邊的人
不是不是不
是你
But
the
one
beside
me
Isn't
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarony, Leslie, You Hua Luo, 陳維祥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.