S.H.E - 組曲: 聽天使在唱歌 幸福留言 魔力 (Live) - перевод текста песни на немецкий

組曲: 聽天使在唱歌 幸福留言 魔力 (Live) - S.H.Eперевод на немецкий




組曲: 聽天使在唱歌 幸福留言 魔力 (Live)
Medley: Höre Engel singen, Glückliche Nachricht, Magie (Live)
請天使來唱歌 當我很不快樂
Bitte Engel, singt, wenn ich sehr unglücklich bin
很需要一些什麼好讓心被溫熱
und etwas brauche, um mein Herz zu erwärmen
請天使唱首歌 當心情疲倦了
Bitte Engel, singt ein Lied, wenn meine Stimmung müde ist
讓我能感覺 被擁抱著
damit ich mich umarmt fühlen kann
仰望天空 感受著風
Ich schaue zum Himmel, fühle den Wind
你說過願望星星聽得懂
Du sagtest, die Sterne können Wünsche verstehen
每當情緒 陷落谷底
Jedes Mal, wenn meine Stimmung im Keller ist
我就想起你讓我相信
denke ich an dich, du lässt mich glauben
打開窗空氣會和勇氣接通
Öffne das Fenster, die Luft verbindet sich mit Mut
微笑才能看見天使飛過
Nur mit einem Lächeln kann man Engel vorbeifliegen sehen
聽天使在唱歌 我們都要快樂
Höre Engel singen, wir alle sollen glücklich sein
你手心傳來的愛我已接收到了
Die Liebe, die von deiner Handfläche kommt, habe ich empfangen
聽天使在唱歌 世界換新顏色
Höre Engel singen, die Welt wechselt zu neuen Farben
感動會放射 暖暖的熱
Rührung strahlt warme Wärme aus
每當想看見 天使的臉
Jedes Mal, wenn ich das Gesicht eines Engels sehen möchte
你就會在我心裡浮現
erscheinst du in meinem Herzen
直到今天 恍然瞭解
Bis heute verstehe ich plötzlich
你就是天使 我怎會沒發現
dass du der Engel bist, wie konnte ich das nicht bemerken?
打開窗傾聽你送我的旋律
Öffne das Fenster, höre der Melodie zu, die du mir geschickt hast
我要微笑飛到你心裡面
Ich möchte lächeln und in dein Herz fliegen
聽天使在唱歌 我們都要快樂
Höre Engel singen, wir alle sollen glücklich sein
你手心傳來的愛我已接收到了
Die Liebe, die von deiner Handfläche kommt, habe ich empfangen
聽天使在唱歌 世界換新顏色
Höre Engel singen, die Welt wechselt zu neuen Farben
感動會放射 暖暖的熱
Rührung strahlt warme Wärme aus
反覆聽著你的留言 分享你的滿滿喜悅
Ich höre wiederholt deine Nachricht, teile deine volle Freude
真想替你向全世界 宣告你有新的愛戀
Ich möchte für dich der ganzen Welt verkünden, dass du eine neue Liebe hast
曾被誰弄痛的心 但願它從今天 再不會受到虧欠
Das Herz, das von jemandem verletzt wurde, möge es von heute an keinen Mangel mehr erleiden
去實現要幸福的心願 很高興你能領先 這次一定要直到永遠
Verwirkliche den Wunsch, glücklich zu sein, ich bin froh, dass du vorangehst, diesmal muss es für immer sein
去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願 下次就換你陪我陶醉
Löse das Versprechen des Glücks ein, ich wünsche uns allen, dass es in Erfüllung geht, das nächste Mal bist du dran, mich in Verzückung zu begleiten
去實現要幸福的心願 很高興你能領先 這次一定要直到永遠
Verwirkliche den Wunsch, glücklich zu sein, ich bin froh, dass du vorangehst, diesmal muss es für immer sein
去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願 下次就換你陪我陶醉
Löse das Versprechen des Glücks ein, ich wünsche uns allen, dass es in Erfüllung geht, das nächste Mal bist du dran, mich in Verzückung zu begleiten
誰都有要幸福的心願 很高興有人實現 證明永遠並不會太遠
Jeder hat den Wunsch, glücklich zu sein, ich bin froh, dass es jemand verwirklicht, es beweist, dass das "Für immer" nicht zu weit weg ist
去兌現要幸福的誓言 祝我們都能如願 留給這世界幸福留言
Löse das Versprechen des Glücks ein, ich wünsche uns allen, dass es in Erfüllung geht, hinterlasse der Welt eine glückliche Nachricht
I have you to be with
Ich habe dich, um bei mir zu sein
Everything will be easy
Alles wird einfach sein
曬的陽光 淋的雨滴 都值得回憶
Die sonnigen Tage, die Regentropfen, alles ist es wert, sich daran zu erinnern
I have you to be with
Ich habe dich, um bei mir zu sein
才懂心不夠近才怕距離
Ich verstehe erst, dass man sich nur vor der Entfernung fürchtet, wenn die Herzen nicht nah genug sind
心電感應 絕不斷訊 會如影隨形
Telepathie, niemals unterbrochen, wird wie Schatten folgen
曾灰心以為 我來錯了世界
Ich war entmutigt und dachte, ich wäre in der falschen Welt gelandet
太多想法很另類 找不到人瞭解
Zu viele Gedanken sind andersartig, ich finde niemanden, der sie versteht
當我說的感覺 牽動著你的臉
Wenn das, was ich sage, dein Gesicht berührt
互動的淚 讓我們變得特別
Die interaktiven Tränen machen uns besonders
你是我的魔力
Du bist meine Magie
想要勇敢就想你
Wenn ich mutig sein will, denke ich an dich
一眨眼睛 把不如意 都變成流星
Mit einem Augenzwinkern werden alle Widrigkeiten zu Sternschnuppen
你是我的魔力
Du bist meine Magie
心情不好我就想你
Wenn ich schlechte Laune habe, denke ich an dich
刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Lösche die Traurigkeit, kopiere die Süße, das Lächeln gefriert nicht
幸福是間電影院
Glück ist ein Kino
沒有單人的座位
Es gibt keine Einzelplätze
要肩並肩 才能看好戲上演
Man muss Schulter an Schulter sitzen, um das gute Schauspiel zu sehen
你是(我的魔力)
Du bist (meine Magie)
(想要勇敢就想你)
(Wenn ich mutig sein will, denke ich an dich)
(一眨眼睛 把不如意 都變成流星)
(Mit einem Augenzwinkern werden alle Widrigkeiten zu Sternschnuppen)
(你是我的魔力)
(Du bist meine Magie)
(想要勇敢就想你)
(Wenn ich mutig sein will, denke ich an dich)
(一眨眼睛 把不如意 都變成流星)
(Mit einem Augenzwinkern werden alle Widrigkeiten zu Sternschnuppen)
(你是我的魔力)
(Du bist meine Magie)
(想要勇敢就想你)
(Wenn ich mutig sein will, denke ich an dich)
(一眨眼睛 把不如意 都變成流星)
(Mit einem Augenzwinkern werden alle Widrigkeiten zu Sternschnuppen)
你是我的魔力
Du bist meine Magie
心情不好我就想你
Wenn ich schlechte Laune habe, denke ich an dich
刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Lösche die Traurigkeit, kopiere die Süße, das Lächeln gefriert nicht
你是我的魔力 (你的魔力)
Du bist meine Magie (Deine Magie)
想要勇敢就想你 (勇敢就想你)
Wenn ich mutig sein will, denke ich an dich (Mutig, dann denke ich an dich)
一眨眼睛 把不如意 都變成流星
Mit einem Augenzwinkern werden alle Widrigkeiten zu Sternschnuppen
你是我的魔力 (我的魔力)
Du bist meine Magie (Meine Magie)
心情不好我就想你
Wenn ich schlechte Laune habe, denke ich an dich
刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Lösche die Traurigkeit, kopiere die Süße, das Lächeln gefriert nicht
你们好碰
Ihr seid großartig.





Авторы: Traditional (writer Unknown), Dumisani Mabaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.