Текст и перевод песни S.H.E - 美丽选择

美丽选择

冰淇淋快要溶化的时候
这个男生一定是话太多
粘粘的感觉滴在我的手
该不该用我的舌头
这样太难看也失去温柔
但是我又不喜欢太做作
粘粘的感觉越来越难受
谈恋爱我都不像我
开始祷告淑女的梦
印象分数别投太多
真的还不如陪我朋友
在她房间彼此当枕头
可是偶尔又爱做梦
偶像剧又看的太多
我们不是曾说过
谁恋爱的时候
千万别变成小狗狗
就是要发呆很少 懂的很多
难过很短 快乐很久
这宇宙一定有一个人属于我
在不久以后
我不怕穿的太丑 没人理我
因为你会在我左右
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我
一下午可以只等他经过
不喜欢一秒钟也嫌太拖
一张扑克牌说了那么多
是完美好像又寂寞
开始祷告淑女的梦
印象分数别投太多
真的还不如陪我朋友
在她房间彼此当枕头
可是偶尔又爱做梦
偶像剧又看的太多
我们不是曾说过
谁恋爱的时候
千万别变成小狗狗
就是要发呆很少 懂的很多
难过很短 快乐很久
这宇宙一定有一个人属于我
在不久以后
我不怕穿的太丑 没人理我
因为你会在我左右
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我
我不怕穿的太丑 没人理我
因为你会在我左右
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我

Le choix de la beauté

Quand la glace commence à fondre
Ce garçon est vraiment trop bavard
Sa douceur se répand sur ma main
Dois-je utiliser ma langue
Ce serait trop laid et manquant de délicatesse
Mais je n'aime pas être trop artificielle
La sensation collante devient de plus en plus désagréable
En amour, je ne suis plus moi-même
Je commence à prier pour le rêve de la jeune fille
Ne me donnez pas trop de points d'impression
C'est vraiment mieux de rester avec mes amies
Dans sa chambre, on se sert mutuellement d'oreiller
Mais parfois, j'aime rêver
J'ai trop regardé des séries sentimentales
Nous avions dit
Quand on est amoureux
Il ne faut surtout pas se transformer en petit chien
Il faut rester calme, savoir beaucoup de choses
La tristesse est courte, le bonheur dure longtemps
Dans cet univers, il y a forcément une personne qui m'est destinée
Ce sera bientôt
Je n'ai pas peur de m'habiller mal, de ne pas être remarquée
Parce que tu seras à mes côtés
Même s'il existe tellement de choix de beauté
Je veux juste être moi-même
Je peux passer tout un après-midi à attendre son passage
Une seconde de plus me semble trop long
Une seule carte de jeu peut dire tant de choses
C'est parfait, mais aussi solitaire
Je commence à prier pour le rêve de la jeune fille
Ne me donnez pas trop de points d'impression
C'est vraiment mieux de rester avec mes amies
Dans sa chambre, on se sert mutuellement d'oreiller
Mais parfois, j'aime rêver
J'ai trop regardé des séries sentimentales
Nous avions dit
Quand on est amoureux
Il ne faut surtout pas se transformer en petit chien
Il faut rester calme, savoir beaucoup de choses
La tristesse est courte, le bonheur dure longtemps
Dans cet univers, il y a forcément une personne qui m'est destinée
Ce sera bientôt
Je n'ai pas peur de m'habiller mal, de ne pas être remarquée
Parce que tu seras à mes côtés
Même s'il existe tellement de choix de beauté
Je veux juste être moi-même
Je n'ai pas peur de m'habiller mal, de ne pas être remarquée
Parce que tu seras à mes côtés
Même s'il existe tellement de choix de beauté
Je veux juste être moi-même
Même s'il existe tellement de choix de beauté
Je veux juste être moi-même