Текст и перевод песни S.H.E - 美麗新世界

美麗新世界

应该学习婴儿
再宽容一点
哭过就忘了
别再记著昨天
还有什么悲伤
Baby don′t cry
快乐是片大海
我是飞翔的翅膀
要自由要寻找
一群闪亮小岛
排成很大的微笑
叫幸福群岛
爱存在 这美丽新世界
我喜欢 自信的感觉
我看见 你微笑像天使
这就是 爱的奇妙
我愿意 陪在你的身边
让心跳 不会变老
欢迎来 这美丽新世界
让感动 一个一个实现
不管你在哪里
发射心电讯号
就瞬间拥抱
一起努力奔跑
超越时空轨道
看未来多美妙
我有一种
我们很相爱很强烈的预感
仿佛下一秒实现
眼泪闪闪 变成了钻石
就要在 星空下 划过你眼前
爱存在 这美丽新世界
我喜欢 自信的感觉
我看见 你微笑像天使
这就是 爱的奇妙
我愿意 陪在你的身边
让心跳 不会变老
欢迎来 这美丽新世界
让感动 一个一个实现
啦啦啦...
做永远的恋人
啦啦啦...
爱能量不灭
爱存在 这美丽新世界
我喜欢 自信的感觉
我看见 你微笑像天使
这就是 爱的奇妙
啦啦啦...
做永远的恋人
欢迎来 这美丽新世界
让感动 一个一个实现
End

Un merveilleux nouveau monde

On devrait apprendre des bébés
À être plus tolérante
Pleurer et puis oublier
Ne plus se souvenir d'hier
Y a-t-il encore de la tristesse
Bébé ne pleure pas
Le bonheur est un immense océan
Je suis l'aile qui vole
Il faut être libre et chercher
Un groupe de petites îles scintillantes
Alignées en un grand sourire
Appelées les îles du bonheur
L'amour existe dans ce merveilleux nouveau monde
J'aime me sentir en confiance
Je vois ton sourire d'ange
C'est ça la magie de l'amour
Je veux être à tes côtés
Pour que nos cœurs ne vieillissent pas
Bienvenue dans ce merveilleux nouveau monde
Pour que l'émotion se réalise une à une
Où que tu sois
Envoie-moi un signe cardiaque
Et je t'embrasserai instantanément
Courons ensemble
Dépassons l'orbite spatio-temporelle
Regarde comme l'avenir est beau
J'ai un pressentiment
Nous sommes très amoureux, très fort
Comme si cela allait se réaliser dans une seconde
Les larmes scintillent et se transforment en diamants
Ils vont traverser le ciel étoilé sous tes yeux
L'amour existe dans ce merveilleux nouveau monde
J'aime me sentir en confiance
Je vois ton sourire d'ange
C'est ça la magie de l'amour
Je veux être à tes côtés
Pour que nos cœurs ne vieillissent pas
Bienvenue dans ce merveilleux nouveau monde
Pour que l'émotion se réalise une à une
La, la, la...
Soyons des amants pour toujours
La, la, la...
L'énergie de l'amour est éternelle
L'amour existe dans ce merveilleux nouveau monde
J'aime me sentir en confiance
Je vois ton sourire d'ange
C'est ça la magie de l'amour
La, la, la...
Soyons des amants pour toujours
Bienvenue dans ce merveilleux nouveau monde
Pour que l'émotion se réalise une à une
Fin