Текст и перевод песни S.H.E - 聽天使在唱歌/幸福留言/魔力
請天使來唱歌
當我很不快樂
Call
on
angels
to
sing
When
I'm
really
unhappy
很需要一些什麼好讓心被溫熱
I
really
need
something
to
warm
my
heart
請天使唱首歌
當心情疲倦了
Ask
angels
to
sing
a
song
When
I'm
tired
讓我能感覺
被擁抱著
Let
me
feel
hugged
仰望天空
感受著風
Look
up
at
the
sky
and
feel
the
wind
你說過願望星星聽得懂
You
said
the
stars
can
hear
wishes
每當情緒
陷落谷底
Whenever
emotions
fall
to
the
bottom
我就想起你讓我相信
I
remember
you
let
me
believe
打開窗空氣會和勇氣接通
Open
the
window
and
the
air
will
be
connected
with
courage
微笑才能看見天使飛過
Smile
to
see
angels
fly
by
聽天使在唱歌
我們都要快樂
Listen
to
angels
sing
We
must
all
be
happy
你手心傳來的愛我已接收到了
I
have
received
the
love
from
your
palm
聽天使在唱歌
世界換新顏色
Listen
to
angels
sing
The
world
has
changed
color
感動會放射
暖暖的熱
Touching
will
radiate
warm
heat
每當想看見
天使的臉
Whenever
I
want
to
see
an
angel's
face
你就會在我心裡浮現
You
will
appear
in
my
heart
直到今天
恍然瞭解
Until
today,
I
suddenly
understand
你就是天使
我怎會沒發現
You
are
the
angel
How
could
I
not
have
found
out
打開窗傾聽你送我的旋律
Open
the
window
and
listen
to
the
melody
you
sent
me
我要微笑飛到你心裡面
I
want
to
smile
and
fly
into
your
heart
聽天使在唱歌
我們都要快樂
Listen
to
angels
sing
We
must
all
be
happy
你手心傳來的愛我已接收到了
I
have
received
the
love
from
your
palm
聽天使在唱歌
世界換新顏色
Listen
to
angels
sing
The
world
has
changed
color
感動會放射
暖暖的熱
Touching
will
radiate
warm
heat
反覆聽著你的留言
分享你的滿滿喜悅
Listen
to
your
message
repeatedly
and
share
your
joy
真想替你向全世界
宣告你有新的愛戀
I
really
want
to
announce
your
new
love
to
the
world
曾被誰弄痛的心
但願它從今天
再不會受到虧欠
The
heart
that
was
once
hurt
by
whom
I
hope
it
will
never
be
hurt
again
from
today
去實現要幸福的心願
很高興你能領先
這次一定要直到永遠
To
fulfill
the
wish
to
be
happy
I
am
very
happy
for
you
to
take
the
lead
this
time
must
be
forever
去兌現要幸福的誓言
祝我們都能如願
下次就換你陪我陶醉
To
fulfill
the
oath
to
be
happy
I
wish
we
could
all
fulfill
it
next
time
you
come
and
enjoy
it
with
me
去實現要幸福的心願
很高興你能領先
這次一定要直到永遠
To
fulfill
the
wish
to
be
happy
I
am
very
happy
for
you
to
take
the
lead
this
time
must
be
forever
去兌現要幸福的誓言
祝我們都能如願
下次就換你陪我陶醉
To
fulfill
the
oath
to
be
happy
I
wish
we
could
all
fulfill
it
next
time
you
come
and
enjoy
it
with
me
誰都有要幸福的心願
很高興有人實現
證明永遠並不會太遠
Everyone
has
the
wish
to
be
happy
I
am
glad
that
someone
has
achieved
it
which
proves
that
forever
is
not
too
far
away
去兌現要幸福的誓言
祝我們都能如願
留給這世界幸福留言
To
fulfill
the
oath
to
be
happy
I
wish
we
could
all
fulfill
it
and
leave
a
happy
message
for
the
world
I
have
you
to
be
with
I
have
you
to
be
with
Everything
will
be
easy
Everything
will
be
easy
曬的陽光
淋的雨滴
都值得回憶
The
sunshine
and
raindrops
are
all
worth
remembering
I
have
you
to
be
with
I
have
you
to
be
with
才懂心不夠近才怕距離
I
only
know
that
my
heart
is
not
close
enough
to
be
afraid
of
distance
心電感應
絕不斷訊
會如影隨形
Telepathy
will
never
be
interrupted
and
will
follow
like
a
shadow
曾灰心以為
我來錯了世界
I
used
to
be
discouraged
because
I
thought
I
had
come
to
the
wrong
world
太多想法很另類
找不到人瞭解
Too
many
ideas
are
unconventional
and
I
can't
find
anyone
to
understand
當我說的感覺
牽動著你的臉
When
I
say
my
feelings
move
your
face
互動的淚
讓我們變得特別
Our
tears
of
interaction
make
us
special
你是我的魔力
You
are
my
magic
想要勇敢就想你
I
think
of
you
when
I
want
to
be
brave
一眨眼睛
把不如意
都變成流星
In
the
blink
of
an
eye,
turn
all
the
misfortunes
into
meteors
你是我的魔力
You
are
my
magic
心情不好我就想你
I
think
of
you
when
I'm
in
a
bad
mood
刪除憂鬱
複製甜蜜
笑容不結冰
Delete
sadness,
copy
sweetness,
and
keep
smiling
幸福是間電影院
Happiness
is
a
movie
theater
沒有單人的座位
There
are
no
single
seats
要肩並肩
才能看好戲上演
We
need
to
sit
side
by
side
to
watch
the
show
你是(我的魔力)
You
are
(my
magic)
(想要勇敢就想你)
(I
think
of
you
when
I
want
to
be
brave)
(一眨眼睛
把不如意
都變成流星)
(In
the
blink
of
an
eye,
turn
all
the
misfortunes
into
meteors)
(你是我的魔力)
(You
are
my
magic)
(想要勇敢就想你)
(I
think
of
you
when
I
want
to
be
brave)
(一眨眼睛
把不如意
都變成流星)
(In
the
blink
of
an
eye,
turn
all
the
misfortunes
into
meteors)
(你是我的魔力)
(You
are
my
magic)
(想要勇敢就想你)
(I
think
of
you
when
I
want
to
be
brave)
(一眨眼睛
把不如意
都變成流星)
(In
the
blink
of
an
eye,
turn
all
the
misfortunes
into
meteors)
你是我的魔力
You
are
my
magic
心情不好我就想你
I
think
of
you
when
I'm
in
a
bad
mood
刪除憂鬱
複製甜蜜
笑容不結冰
Delete
sadness,
copy
sweetness,
and
keep
smiling
你是我的魔力
(你的魔力)
You
are
my
magic
(your
magic)
想要勇敢就想你
(勇敢就想你)
I
think
of
you
when
I
want
to
be
brave
(I
want
to
be
brave)
一眨眼睛
把不如意
都變成流星
In
the
blink
of
an
eye,
turn
all
the
misfortunes
into
meteors
你是我的魔力
(我的魔力)
You
are
my
magic
(my
magic)
心情不好我就想你
I
think
of
you
when
I'm
in
a
bad
mood
刪除憂鬱
複製甜蜜
笑容不結冰
Delete
sadness,
copy
sweetness,
and
keep
smiling
你们好碰
You
are
very
kind
Оцените перевод
1
彩蛋歌：冰箱
2 聽天使在唱歌/幸福留言/魔力
3 後來
4 Remember(OT:Superstar)
5 愛就對了 (OT: Angel)
6 真的我
7 宇宙小姐(OT: Crush)
8 別說對不起(OT: Every Time)
9 愛呢(OT: That Night)
10 記得要忘記
11 城裡的月光
12 終身大事
13 我的溫柔只有你看得見(OT: Forever)
14 星光
15 老婆
16 天亮了 (OT: Like A Bird)
17 明天的自己
18 Nothing Ever Changes
19 SHERO
20 不想長大
21 迫不及待
22 中國話
23 五月天
24 花又開好了
25 美麗新世界
26 月亮代表我的心
27 波斯貓
28 他還是不懂
29 還我
30 星星之火
31 熱帶雨林
32 青春是
33 離開地球表面
34 無常
2 聽天使在唱歌/幸福留言/魔力
3 後來
4 Remember(OT:Superstar)
5 愛就對了 (OT: Angel)
6 真的我
7 宇宙小姐(OT: Crush)
8 別說對不起(OT: Every Time)
9 愛呢(OT: That Night)
10 記得要忘記
11 城裡的月光
12 終身大事
13 我的溫柔只有你看得見(OT: Forever)
14 星光
15 老婆
16 天亮了 (OT: Like A Bird)
17 明天的自己
18 Nothing Ever Changes
19 SHERO
20 不想長大
21 迫不及待
22 中國話
23 五月天
24 花又開好了
25 美麗新世界
26 月亮代表我的心
27 波斯貓
28 他還是不懂
29 還我
30 星星之火
31 熱帶雨林
32 青春是
33 離開地球表面
34 無常
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.