Текст и перевод песни S.H.E - 花都开好了
花都开好了
The Flowers Have Bloomed
如果沒遇上
那麼多轉彎
怎能來到你身旁
If
I
hadn't
met
you
amidst
so
many
turns,
how
could
I
have
come
to
your
side?
現在往回看
每一步混亂
原來都暗藏方向
Now
looking
back,
every
chaotic
step
turns
out
to
have
a
hidden
direction.
曾經還以為
再不能承擔
一滴淚水的重量
I
once
thought
I
could
no
longer
bear
the
weight
of
a
single
tear.
今天終於知道眼淚
也可以蘊釀出芬芳
Today
I
finally
know
tears
can
also
brew
a
fragrance.
再不用從別人身上去尋找信仰
No
longer
do
I
need
to
seek
faith
from
others.
愛上你
我學會心裡面有花
就能夠怒放
Falling
in
love
with
you,
I
learned
that
if
I
have
flowers
in
my
heart,
they
can
bloom.
顏色艷了
香味香了
花都開好了
The
colors
are
more
vivid,
the
fragrance
is
more
fragrant,
the
flowers
have
all
bloomed.
你是我的
我有愛了
世界完成了
You
are
mine,
I
have
love,
the
world
is
complete.
心緊貼著
手緊握著
沒有遺憾了
Our
hearts
are
close,
our
hands
are
held,
there
are
no
regrets.
我很快樂
我很快樂
花開好了
I
am
so
happy,
I
am
so
happy,
the
flowers
have
bloomed.
如果沒遇上
那麼多轉彎
怎能來到你身旁
If
I
hadn't
met
you
amidst
so
many
turns,
how
could
I
have
come
to
your
side?
現在往回看
每一步混亂
原來都暗藏方向
Now
looking
back,
every
chaotic
step
turns
out
to
have
a
hidden
direction.
曾經還以為
再不能承擔
一滴淚水的重量
I
once
thought
I
could
no
longer
bear
the
weight
of
a
single
tear.
今天終於知道眼淚
也可以蘊釀出芬芳
Today
I
finally
know
tears
can
also
brew
a
fragrance.
再不用從別人身上去尋找信仰
No
longer
do
I
need
to
seek
faith
from
others.
愛上你
我學會心裡面有花
就能夠怒放
Falling
in
love
with
you,
I
learned
that
if
I
have
flowers
in
my
heart,
they
can
bloom.
顏色艷了
香味香了
花都開好了
The
colors
are
more
vivid,
the
fragrance
is
more
fragrant,
the
flowers
have
all
bloomed.
你是我的
我有愛了
世界完成了
You
are
mine,
I
have
love,
the
world
is
complete.
心緊貼著
手緊握著
沒有遺憾了
Our
hearts
are
close,
our
hands
are
held,
there
are
no
regrets.
我很快樂
我很快樂
花開好了
I
am
so
happy,
I
am
so
happy,
the
flowers
have
bloomed.
顏色艷了
香味香了
花都開好了
The
colors
are
more
vivid,
the
fragrance
is
more
fragrant,
the
flowers
have
all
bloomed.
你是我的
我有愛了
世界完成了
You
are
mine,
I
have
love,
the
world
is
complete.
心緊貼著
手緊握著
沒有遺憾了
Our
hearts
are
close,
our
hands
are
held,
there
are
no
regrets.
我很快樂
我很快樂
花開好了
I
am
so
happy,
I
am
so
happy,
the
flowers
have
bloomed.
我很快樂
我很快樂
花開好了
I
am
so
happy,
I
am
so
happy,
the
flowers
have
bloomed.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shi Ren Cheng, Zuo An An
Альбом
Forever
дата релиза
25-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.