茱罗记 - S.H.E перевод на русский

茱罗记

你用像藤蔓的视线
爬进我内心的花园
你让我生命有光辉
就像一轮
美丽的满月
第一次拥吻的瞬间
感觉认识了一千年
幸福明明很强烈
却不自觉
难过流泪
梦见毒药在唇边
而你崩溃我胸前 (胸前）
梦见我石碑都哭裂
狂风里你变成
蝴蝶
流泪 （流泪 流泪 流泪）
前世还爱不够才会再约
今生绝不让悲剧重演
只要爱得够坚决
时间空间都穿越
前世最感伤的终点
今生化作感动起点
绕的路太远不后悔
我们是最美的
轮回
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
第一次拥吻的瞬间
感觉认识了一千年
幸福明明很强烈
却不自觉
难过流泪
梦见我心都被撕裂
匕首冰冷了你的脸
梦见我闭上了双眼
我们变成一双
蝴蝶
Hoo
Hoo
前世还爱不够才会再约
今生绝不让悲剧重演
只要爱得够坚决
时间空间都穿越
前世最感伤的终点
今生化作感动起点
绕的路太远不后悔
我们是最美的
轮回
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶
前世还爱不够才会再约
今生绝不让悲剧重演
只要爱得够坚决
时间空间都穿越
前世最感伤的终点
今生化作感动起点
绕的路太远不后悔
我们是最美的
轮回
罗密欧就是梁山伯
祝英台就是茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像蝴蝶
罗密欧
梁山伯
祝英台
茱丽叶
所以在我们的手臂
有胎记长得像
蝴蝶

Дневник Джульетты

Ты, словно вьющаяся лоза,
Проник в мой внутренний сад.
Ты осветил мою жизнь,
Словно
Прекрасная полная луна.
В момент первого поцелуя
Показалось, что знаю тебя тысячу лет.
Счастье, такое сильное,
Но невольно
Слезы текут по щекам.
Мне снится яд на моих губах,
А ты, разбитый, лежишь на моей груди (на моей груди).
Мне снится, как трескается моя могильная плита,
В бушующем ветре ты превращаешься
В бабочку.
Слезы (слезы, слезы, слезы).
В прошлой жизни мы не долюбили,
Поэтому встретились вновь.
В этой жизни трагедии не повторится,
Если наша любовь будет достаточно сильна.
Сквозь время и пространство,
Печальный конец прошлой жизни
Станет трогательным началом этой.
Не жалею об окольном пути,
Ведь мы — прекраснейшее
Перерождение.
Ромео — это Лян Шаньбо,
Чжу Интай — это Джульетта.
Поэтому на наших руках
Родимые пятна в форме
Бабочки.
В момент первого поцелуя
Показалось, что знаю тебя тысячу лет.
Счастье, такое сильное,
Но невольно
Слезы текут по щекам.
Мне снится, как разрывается мое сердце,
Кинжал холодит твое лицо.
Мне снится, как я закрываю глаза,
И мы превращаемся в пару
Бабочек.
Hoo
Hoo
В прошлой жизни мы не долюбили,
Поэтому встретились вновь.
В этой жизни трагедии не повторится,
Если наша любовь будет достаточно сильна.
Сквозь время и пространство,
Печальный конец прошлой жизни
Станет трогательным началом этой.
Не жалею об окольном пути,
Ведь мы — прекраснейшее
Перерождение.
Ромео — это Лян Шаньбо,
Чжу Интай — это Джульетта.
Поэтому на наших руках
Родимые пятна в форме
Бабочки.
Ромео — это Лян Шаньбо,
Чжу Интай — это Джульетта.
Поэтому на наших руках
Родимые пятна в форме
Бабочки.
В прошлой жизни мы не долюбили,
Поэтому встретились вновь.
В этой жизни трагедии не повторится,
Если наша любовь будет достаточно сильна.
Сквозь время и пространство,
Печальный конец прошлой жизни
Станет трогательным началом этой.
Не жалею об окольном пути,
Ведь мы — прекраснейшее
Перерождение.
Ромео — это Лян Шаньбо,
Чжу Интай — это Джульетта.
Поэтому на наших руках
Родимые пятна в форме бабочки.
Ромео
Лян Шаньбо
Чжу Интай
Джульетта