Текст и перевод песни S.H.E - 触电

風走在我們前面 甩裙擺畫著圓圈
花美得興高采烈 那香味有點陰險
你在我旁邊的旁邊 但影子卻肩碰肩
偷看一眼 你的唇邊
是不是也有笑意明顯

明明是昨天的事情 怎麼今天我還在經歷
一丁點回憶都能驚天又動地
想問個愚蠢問題 我們再這樣下去
你猜會走到哪裡

但請你不要太快揭開還沉默的情話
先讓我多著急一下再終於等到解答
太容易的愛故事就不耐人回味啦
像這樣觸電 就夠我快樂融化

我們就耐心培養萌芽不要急著開花
反正有長長的日記等我們去填滿它
在被全世界發現以前先愉快裝傻
就這樣觸電 一直甜蜜 觸電直到爆炸

像一年四個季節 都被你變成夏天
我才會在你面前 總是被曬紅了臉
像一百萬個鞦韆 在我心裡面叛變
被你指尖 碰到指尖 我瞬間就被盪到天邊

明明是昨天的事情 怎麼今天我還在經歷
一丁點回憶都能驚天又動地
想問個愚蠢問題 我們再這樣下去
你猜會走到哪裡

但請你不要太快揭開還沉默的情話
先讓我多著急一下再終於等到解答
太容易的愛故事就不耐人回味啦
像這樣觸電 就夠我快樂融化

我們就耐心培養萌芽不要急著開花
反正有長長的日記等我們去填滿它
在被全世界發現以前先愉快裝傻
就這樣觸電 一直甜蜜 觸電直到爆炸

但請你不要太快揭開還沉默的情話(你的情話)
先讓我多著急一下再終於等到解答
太容易的愛故事就不耐人回味啦
像這樣觸電 就夠我快樂融化

我們就耐心培養萌芽不要急著開花(不要開花)
反正有長長的日記等我們去填滿它
在被全世界發現以前先愉快裝傻
就這樣觸電(觸電)
一直甜蜜觸電
直到爆炸

Ветер гуляет перед нами, взмахивая юбкой и рисуя круг
Цветы настолько прекрасны, что вызывают восторг. Аромат немного коварный.
Ты рядом со мной, но тень стоит плечом к плечу
Взгляни на свои губы
Есть ли также очевидная улыбка?

Очевидно, это было вчера, почему я все еще переживаю это сегодня?
Малейшее воспоминание может быть шокирующим и трогательным
Я хочу задать глупый вопрос, давайте продолжим в том же духе
Угадай, куда ты пойдешь

Но, пожалуйста, не раскрывай безмолвные слова любви слишком рано
Позвольте мне еще немного поволноваться, прежде чем, наконец, дождаться ответа
Слишком легко полюбить эту историю, ее невыносимо вспоминать.
Такого удара электрическим током достаточно, чтобы я счастливо растаял

Давайте терпеливо выращивать бутоны и не торопиться с цветением
В любом случае, нас ждет длинный дневник, чтобы мы его заполнили
Будь счастлив прикинуться дурачком, прежде чем тебя обнаружит весь мир
Таким образом, удар электрическим током длится до тех пор, пока он не взорвется.

Как будто ты превращаешь четыре времени года в лето
Я всегда буду краснеть перед тобой
Мятеж в моем сердце, как миллион колебаний
Когда твои кончики пальцев коснулись моих кончиков пальцев, я в одно мгновение унесся к горизонту.

Очевидно, это было вчера, почему я все еще переживаю это сегодня?
Малейшее воспоминание может быть шокирующим и трогательным
Я хочу задать глупый вопрос, давайте продолжим в том же духе
Угадай, куда ты пойдешь

Но, пожалуйста, не раскрывай безмолвные слова любви слишком рано
Позвольте мне еще немного поволноваться, прежде чем, наконец, дождаться ответа
Слишком легко полюбить эту историю, ее невыносимо вспоминать.
Такого удара электрическим током достаточно, чтобы я счастливо растаял

Давайте терпеливо выращивать бутоны и не торопиться с цветением
В любом случае, нас ждет длинный дневник, чтобы мы его заполнили
Будь счастлив прикинуться дурачком, прежде чем тебя обнаружит весь мир
Таким образом, удар электрическим током длится до тех пор, пока он не взорвется.

Но, пожалуйста, не раскрывай безмолвные слова любви слишком рано (твои слова любви).
Позвольте мне еще немного поволноваться, прежде чем, наконец, дождаться ответа
Слишком легко полюбить эту историю, ее невыносимо вспоминать.
Такого удара электрическим током достаточно, чтобы я счастливо растаял

Давайте терпеливо выращивать бутоны и не спешить цвести (не цвести).
В любом случае, нас ждет длинный дневник, чтобы мы его заполнили
Будь счастлив прикинуться дурачком, прежде чем тебя обнаружит весь мир
Такой удар электрическим током (удар электрическим током)
Сладко убиваемый электрическим током все время
До взрыва