Текст и перевод песни S.H.E - 說你愛我

說你愛我

下着雨让尘气稀释回忆
我靠着你不出声音
看着你看着斑驳的甜蜜
爱你困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的微妙伤口
隐隐作痛
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
也让我精神腐朽
说你爱我变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
下着雨让尘气稀释回忆
我靠着你不出声音
看着你看着斑驳的甜蜜
爱你困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的微妙伤口
隐隐作痛
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
也让我精神腐朽
说你爱我变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
说你爱我变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
说你爱我变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺

Скажи, что любишь меня

Дождь смывает пыль, разбавляет воспоминания
Я прижимаюсь к тебе, молчу
Смотрю на тебя, смотрю на обрывки былой сладости
Любовь держит в плену тебя и меня
Моя едва заметная рана, от которой не скрыться,
Ноет тупой болью
Твои сладкие оправдания, от которых ты не можешь отказаться,
Разрушают мой дух
"Скажи, что любишь меня" стало пустым приветствием,
Лучше отпустить всё сейчас
Пусть любовь падает, окрашивая землю алым
"Скажи, что любишь меня" стало пыткой,
Не нужно быть со мной до конца
Я не могу вынести твоих обещаний
Дождь смывает пыль, разбавляет воспоминания
Я прижимаюсь к тебе, молчу
Смотрю на тебя, смотрю на обрывки былой сладости
Любовь держит в плену тебя и меня
Моя едва заметная рана, от которой не скрыться,
Ноет тупой болью
Твои сладкие оправдания, от которых ты не можешь отказаться,
Разрушают мой дух
"Скажи, что любишь меня" стало пустым приветствием,
Лучше отпустить всё сейчас
Пусть любовь падает, окрашивая землю алым
"Скажи, что любишь меня" стало пыткой,
Не нужно быть со мной до конца
Я не могу вынести твоих обещаний
"Скажи, что любишь меня" стало пустым приветствием,
Лучше отпустить всё сейчас
Пусть любовь падает, окрашивая землю алым
"Скажи, что любишь меня" стало пыткой,
Не нужно быть со мной до конца
Я не могу вынести твоих обещаний
"Скажи, что любишь меня" стало пустым приветствием,
Лучше отпустить всё сейчас
Пусть любовь падает, окрашивая землю алым
"Скажи, что любишь меня" стало пыткой,
Не нужно быть со мной до конца
Я не могу вынести твоих обещаний