说你爱我 - S.H.E перевод на английский

说你爱我

下著雨 让湿气稀释回忆
我靠着你 不出声音
看着你 看着斑驳的甜蜜
爱你 困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的微妙伤口
隐隐作痛
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
也让我精神腐朽
说你爱我
变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我
变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
下著雨 让湿气稀释回忆
我靠着你 不出声音
看着你 看着斑驳的甜蜜
爱你 困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的微妙伤口
隐隐作痛
你那戒也戒不掉的甜蜜借口
也让我精神腐朽
说你爱我
变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我
变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
说你爱我
变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我
变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺
说你爱我
变成一种问候
不如趁早放手
把爱坠落让满地鲜红
说你爱我
变成一种折磨
不用陪我走到最后
我承担不起你的承诺

Tell Me You Love Me

The drizzling rain dilutes lingering memories
I lean on you, holding back my tears
Gazing into your eyes, I see our love's faded glow
Loving you, I imprisoned you and myself
In my heart, a subtle wound I cannot escape
A dull throbbing ache
And the sweet excuses you cling to
Slowly poison my mind
When you say "I love you"
It's become a mere greeting
Let's end this charade
Let our love fall and stain the ground crimson red
When you say "I love you"
It's a torment I can no longer bear
You don't have to walk this path with me anymore
I cannot live up to the promise you made
The drizzling rain dilutes lingering memories
I lean on you, holding back my tears
Gazing into your eyes, I see our love's faded glow
Loving you, I imprisoned you and myself
In my heart, a subtle wound I cannot escape
A dull throbbing ache
And the sweet excuses you cling to
Slowly poison my mind
When you say "I love you"
It's become a mere greeting
Let's end this charade
Let our love fall and stain the ground crimson red
When you say "I love you"
It's a torment I can no longer bear
You don't have to walk this path with me anymore
I cannot live up to the promise you made
When you say "I love you"
It's become a mere greeting
Let's end this charade
Let our love fall and stain the ground crimson red
When you say "I love you"
It's a torment I can no longer bear
You don't have to walk this path with me anymore
I cannot live up to the promise you made
When you say "I love you"
It's become a mere greeting
Let's end this charade
Let our love fall and stain the ground crimson red
When you say "I love you"
It's a torment I can no longer bear
You don't have to walk this path with me anymore
I cannot live up to the promise you made