Текст и перевод песни S.H.E - 還我
用你吻過的嘴
吞下自己的淚
With
the
mouth
you
have
kissed,
I
swallow
my
own
tears
這樣應該算是兩不相欠
This
way,
we
should
be
even
你殘留的氣味
讓寂寞去溶解
Your
lingering
scent
allows
the
loneliness
to
dissolve
慢慢迎接沒關聯的明天
Slowly,
I
welcome
a
future
with
no
connection
to
you
還你
相信過的承諾
美麗過的美夢
I
return
to
you
the
promises
I
trusted,
the
beautiful
dreams
心突然好空
有沒有什麼要還我
My
heart
suddenly
feels
so
empty,
do
you
have
anything
to
return
to
me?
被退還的以後
被償還的愧疚
The
future
that
has
been
returned,
the
guilt
that
has
been
repaid
我都不要了
請把快樂還我
I
don't
want
any
of
it,
please
return
my
happiness
to
me
還原每個從前
清掉你的細節
Restore
every
yesterday,
erase
the
details
of
you
還給自己沒愛過的昨天
Return
to
myself
the
yesterday
I
never
loved
曾奉陪的時間
拿時間來銷毀
The
time
we
once
shared,
I
will
use
time
to
destroy
可是回憶應該放誰那邊
But
whose
side
should
these
memories
be
on?
轉載來自
魔鏡歌詞網
This
content
is
from
Magic
Mirror
Lyric
Net
還你
相信過的承諾
美麗過的美夢
I
return
to
you
the
promises
I
trusted,
the
beautiful
dreams
心突然好空
有沒有什麼要還我
My
heart
suddenly
feels
so
empty,
do
you
have
anything
to
return
to
me?
被退還的以後
被償還的愧疚
The
future
that
has
been
returned,
the
guilt
that
has
been
repaid
我都不要了
請把快樂還我
I
don't
want
any
of
it,
please
return
my
happiness
to
me
還我
你沒收的承諾
你捲走的美夢
Return
to
me
the
promises
you
did
not
keep,
the
dreams
you
stole
我心裡好空
為什麼你還不還我
My
heart
is
so
empty,
why
haven't
you
returned
them
to
me?
被退還的以後
被償還的愧疚
The
future
that
has
been
returned,
the
guilt
that
has
been
repaid
我都不要了
請把我還給我
I
don't
want
any
of
it,
please
return
me
to
myself
還原每個從前
清掉你的細節
Restore
every
yesterday,
erase
the
details
of
you
還給自己沒愛過的昨天
Return
to
myself
the
yesterday
I
never
loved
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.