Текст и перевод песни S.H.E - 金钟罩铁布衫
金钟罩铁布衫
Golden Bell Cover and Iron Shirt
如果問我死後的願望
If
you
ask
me
what
my
last
wish
is
還有什麼好留下
What
else
is
there
to
leave
behind
我立刻回答
I'll
answer
immediately
一個好孩子在地球上
A
good
child
on
Earth
好孩子你要聽話
Good
child,
you
must
listen
要有善良的想法
You
must
have
good
thoughts
時時刻刻看護在身旁
Watch
over
you
every
moment
我要給你個金鐘罩
一個鐵布衫
I
want
to
give
you
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
走多了崎嶇的路也不覺得害怕
So
that
you
won't
be
afraid
even
if
you
walk
on
rough
roads
我要給你個好靈魂
一副好心腸
I
want
to
give
you
a
good
soul
and
a
good
heart
看見的美麗風景全都捨得分享
So
that
you
can
share
all
the
beautiful
things
you
see
昨天晚上悄悄告訴他
Last
night,
I
quietly
told
him
這個遙遠的想法
This
distant
thought
世界只剩下
The
world
is
left
with
only
兩個笨孩子在地球上
Two
foolish
children
on
Earth
笨孩子雖然笨啊
Foolish
children
are
foolish
也懂善良的想法
But
they
also
understand
good
thoughts
一起實現這甜蜜願望
Will
realize
this
sweet
wish
together
爹地媽咪一定好好看著你長大
Daddy
and
Mommy
must
watch
you
grow
up
well
還有好多事情要跟你講
There
are
still
many
things
to
tell
you
我要給你個金鐘罩
一個鐵布衫
I
want
to
give
you
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
走多了崎嶇的路也不覺得害怕
So
that
you
won't
be
afraid
even
if
you
walk
on
rough
roads
我要給你個好靈魂
一副好心腸
I
want
to
give
you
a
good
soul
and
a
good
heart
看見的美麗風景全都捨得分享
So
that
you
can
share
all
the
beautiful
things
you
see
我要給你個金鐘罩
一個鐵布衫
I
want
to
give
you
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
走多了崎嶇的路也不覺得害怕
So
that
you
won't
be
afraid
even
if
you
walk
on
rough
roads
我要給你個好靈魂
一副好心腸
I
want
to
give
you
a
good
soul
and
a
good
heart
看見的美麗風景全都捨得分享
So
that
you
can
share
all
the
beautiful
things
you
see
我要給你個金鐘罩
一個鐵布衫
I
want
to
give
you
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
走多了崎嶇的路也不覺得害怕
So
that
you
won't
be
afraid
even
if
you
walk
on
rough
roads
我要給你個好靈魂
一副好心腸
I
want
to
give
you
a
good
soul
and
a
good
heart
看見的美麗風景全都捨得分享
So
that
you
can
share
all
the
beautiful
things
you
see
我要給你個金鐘罩
一個鐵布衫
I
want
to
give
you
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
走多了崎嶇的路也不覺得害怕
So
that
you
won't
be
afraid
even
if
you
walk
on
rough
roads
我要給你個好靈魂
一副好心腸
I
want
to
give
you
a
good
soul
and
a
good
heart
看見的美麗風景全都捨得分享
So
that
you
can
share
all
the
beautiful
things
you
see
我有一個金鐘罩
一個鐵布杉
I
have
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
我有一個金鐘罩
一個鐵布杉
I
have
a
Golden
Bell
Cover
and
an
Iron
Shirt
哦哦
爸爸媽媽我愛你!!
Oh
oh
Daddy,
Mommy
I
love
you!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Encore
дата релиза
12-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.