Текст и перевод песни S.H.E - 鎖住時間
是桃花染紅等待的臉
It's
the
peach
blossoms
that
dye
the
waiting
face
是鴛鴦弄皺三月的湖水
It's
the
mandarin
ducks
that
wrinkle
the
March
lake
waters
是春風圍繞把我們圈在裡面
It's
the
spring
breeze
that
surrounds
us
and
circles
us
within
思緒飛舞成蝴蝶
Thoughts
dancing
like
butterflies
一併肩哪裡都像花園
When
standing
shoulder
to
shoulder,
every
place
feels
like
a
garden
一牽手做每件事都像慶典
When
holding
hands,
every
task
feels
like
a
celebration
一談心聊天走進另一個世界
When
chatting,
our
conversation
carries
us
to
another
world
有夢就會實現
When
there
is
a
dream,
it
will
come
true
鎖住時間
讓感動蔓延
Lock
the
time,
let
the
emotion
spread
你的手心
許著盟約
Your
heart's
palm,
holding
a
promise
Oh
一起鎖住
時間
留更多紀念
Oh,
together,
let's
lock
the
time,
leave
more
memories
最愛
剪貼
屬於我們的細節
I
love
to
cut
and
paste
the
details
that
belong
to
us
在不能見時
種下思念
In
times
when
we
can't
see
each
other,
plant
longing
任思念
開花結果長成眷戀
Let
the
longing
blossom
and
bear
fruit,
transforming
into
attachment
將眷戀串成
獨一無二的項鍊
String
the
attachment
into
a
one-of-a-kind
necklace
吻在
你的胸前
A
kiss
on
your
chest
鎖住時間
讓感動蔓延(讓感動蔓延)
Lock
the
time,
let
the
emotion
spread
你的手心
許著盟約
Your
heart's
palm,
holding
a
promise
Oh
一起鎖住
時間
留更多紀念(留更多紀念)
Oh,
together,
let's
lock
the
time,
leave
more
memories
最愛
剪貼
屬於我們
的細節
I
love
to
cut
and
paste
the
details
that
belong
to
us
我確定這次不會一眨眼
I'm
sure
this
time
I
won't
blink
快樂就剩下照片
幸福就剩下懷念
Happiness
will
turn
into
a
photograph,
and
joy
will
become
a
memory
我聽到真心碰到真心的瞬間
I
hear
the
moment
when
sincerity
meets
sincerity
發出了清脆鈴聲
像音樂美得人落淚
A
crisp
bell
sound
rings
out,
like
music
beautiful
enough
to
make
one
cry
說一句肺腑之言讓天聽見
Say
something
heartfelt
and
let
the
heavens
hear
做一件無怨無悔的事讓天看見
Do
something
without
regret
and
let
the
heavens
see
會不會天就忘了轉動時間
Perhaps
the
heavens
will
forget
to
turn
time's
gears
看著我們的故事嫉妒又讚美
Watching
our
story,
feeling
envy
and
offering
praise
鎖住時間
讓感動蔓延(讓感動蔓延)
Lock
the
time,
let
the
emotion
spread
你的手心
許著盟約
Your
heart's
palm,
holding
a
promise
Oh
一起鎖住
時間
留更多紀念(留更多紀念)
Oh,
together,
let's
lock
the
time,
leave
more
memories
最愛
剪貼
屬於我們
的細節
I
love
to
cut
and
paste
the
details
that
belong
to
us
鎖住
時間
留更多紀念
Lock
the
time,
leave
more
memories
最愛
剪貼
屬於我們
的細節
I
love
to
cut
and
paste
the
details
that
belong
to
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.