Текст и перевод песни S.H.E - 離開地球表面

離開地球表面

丢掉手表 丢外套 丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼
冲啥大 冲啥小 冲啥都有人唱反调 恨得多 爱得少
只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 come on (jump!)
丢掉手表 丢外套 丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼
野心大 胆子小 跳舞还要靠别人教 恨得多 爱得少
只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
Come on! 一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

Quitter la surface de la Terre

Jette ta montre, ton manteau, ton sac à dos, puis oublie les bavardages.
Jette ta télé, ton ordinateur, ton cerveau, puis oublie les soucis.
Peu importe ce que tu fais, il y aura toujours quelqu'un pour te contredire. Tu hais plus que tu n'aimes.
Je veux juste danser de plus en plus fort, de plus en plus haut, pour me débarrasser de cette Terre.
Mon cœur bat la chamade, en un instant, tous mes soucis, tous mes soucis, tous mes soucis disparaissent.
Je n'en veux plus, je n'en veux plus, je ne veux plus me faire du mal une seule seconde.
Mon cœur bat la chamade, en un instant, tous mes soucis, tous mes soucis, tous mes soucis disparaissent.
Je me débarrasse de la Terre, la Terre se débarrasse de moi, l'important est de sauter de plus en plus haut, allez (saute !).
Jette ta montre, ton manteau, ton sac à dos, puis oublie les bavardages.
Jette ta télé, ton ordinateur, ton cerveau, puis oublie les soucis.
Tu as de grandes ambitions mais tu es timide, tu dois te faire apprendre à danser par les autres. Tu hais plus que tu n'aimes.
Je veux juste danser de plus en plus fort, de plus en plus haut, pour me débarrasser de cette Terre.
Mon cœur bat la chamade, en un instant, tous mes soucis, tous mes soucis, tous mes soucis disparaissent.
Je n'en veux plus, je n'en veux plus, je ne veux plus me faire du mal une seule seconde.
Mon cœur bat la chamade, en un instant, tous mes soucis, tous mes soucis, tous mes soucis disparaissent.
Je me débarrasse de la Terre, la Terre se débarrasse de moi, l'important est de sauter de plus en plus haut.
Je me débarrasse de la Terre, la Terre se débarrasse de moi, l'important est de sauter de plus en plus haut.
Mon cœur bat la chamade, en un instant, tous mes soucis, tous mes soucis, tous mes soucis disparaissent.
Je n'en veux plus, je n'en veux plus, je ne veux plus me faire du mal une seule seconde.
Allez ! Mon cœur bat la chamade, en un instant, tous mes soucis, tous mes soucis, tous mes soucis disparaissent.
Je me débarrasse de la Terre, la Terre se débarrasse de moi, l'important est de sauter de plus en plus haut.
Je me débarrasse de la Terre, la Terre se débarrasse de moi, l'important est de sauter de plus en plus haut.