Текст и перевод песни S.I.S. - CRUSH

CRUSH

너를 처음 만난 날을 떠올려

Je me souviens du jour où je t'ai rencontré pour la première fois

내겐 여전히 특별해

Il est toujours spécial pour moi

길지도 않았던 그 시간에

Ce moment qui n'était pas long

내 맘 모두 뺏겨 버린 걸

Mon cœur a été volé

별이 속삭이는 아득한 밤에

Dans la nuit lointaine où les étoiles chuchotent

그저 네 생각만 하다가

Je ne pense qu'à toi

언젠가 꼭 너에게 닿을 수 있길

J'espère que je te rejoindrai un jour

커져 가는 내 맘이 멈출 줄을 몰라

Mon cœur qui grandit ne sait pas s'arrêter

1분 1초 모두 나누고 싶은

Je veux partager chaque minute et chaque seconde

시계바늘 향하는 그 모든 순간이

Tous les moments où l'aiguille de l'horloge avance

바로 너야

C'est toi

바로 너야

C'est toi

지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘

Sois à mes côtés, je peux juste te regarder

지구 반대편에 네가 있어도

Même si tu es à l'autre bout du monde

내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘

N'oublie pas que je suis ton ami

바로 나야

C'est moi

바로 나야

C'est moi

있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야

Je peux t'aimer tel que tu es

너를 알고 모든 게 달라졌어

Tout a changé depuis que je te connais

그저 스치던 바람도

Même le vent qui me frôlait

언제나 따스했던 햇살도

Le soleil qui a toujours été chaud

네가 없이는 의미 없는 걸

N'a aucun sens sans toi

바라만 봐도 좋았던 나인데

J'étais contente de te regarder

점점 더 욕심을 내나 봐

Je deviens de plus en plus gourmande

언젠가 너도 나와 같은 마음이길

J'espère qu'un jour tu ressentiras la même chose pour moi

멀어지지 말아줘

Ne t'éloigne pas de moi

날 바라봐줘

Regarde-moi

1분 1초 모두 나누고 싶은

Je veux partager chaque minute et chaque seconde

시계바늘 향하는 그 모든 순간이

Tous les moments où l'aiguille de l'horloge avance

바로 너야

C'est toi

바로 너야

C'est toi

지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘

Sois à mes côtés, je peux juste te regarder

지구 반대편에 네가 있어도

Même si tu es à l'autre bout du monde

내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘

N'oublie pas que je suis ton ami

바로 나야

C'est moi

바로 나야

C'est moi

있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야

Je peux t'aimer tel que tu es

1분 1초 모두 나누고 싶은

Je veux partager chaque minute et chaque seconde

시계 바늘 향하는 그 모든 순간이

Tous les moments où l'aiguille de l'horloge avance

바로 너야

C'est toi

바로 너야

C'est toi

지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘

Sois à mes côtés, je peux juste te regarder

지구 반대편에 네가 있어도

Même si tu es à l'autre bout du monde

내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘

N'oublie pas que je suis ton ami

바로 나야

C'est moi

바로 나야

C'est moi

있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야

Je peux t'aimer tel que tu es

Оцените перевод

Альбом

SAY YES

дата релиза

20-09-2018

1 SAY YES
2 CRUSH
3 PINK FLOWERS
4 SAY YES - Instrumental

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.